السبيل المحتوم لفهم العلوم

[Ryutaro]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

كما لا يخفى على أحد فإن لغة العلم في الوقت الحالي هي الإنجليزية بلا ريب. الكتب و البحوث العلمية المعاصرة أكثرها و أحسنها تنشر باللغة الإنجليزية و هذا لا يقتصر على مجال معين بل فإن

أغلب ميادين العلم و خاصةً التجريبي منها يشملها ذلك. إذاً ، وجب علينا الإهتمام بهذا الجانب و تعلم هذه اللغة جيداً و السعي لإتقانها كي نتمكن من فهم المادة العلمية لذلك أردت أن أقوم

بسبر الأراء هذا لنعرف و نقيم المستوى العام للاعضاء و بناءً على النتائج نتشارك في إقتراح حلول و توصيات تساعدنا على التحسن.

أرجو من الجميع التصويت، مشكورين.

ملاحظة:

يمكن إضافة أكثر من سؤال لفهم المستوى أكثر، اقتراحاتكم.

[Kavelj22]

أظن أنه سيكون من الجيد تقييم قدراتنا على الكتابة بالعربية أولا لأني لازلت ألاحظ شيوع الأخطاء اللغوية في المواضيع المكتوبة بالفصحى و بما أننا نكتب في القسم العربي فالأولى أن ننتهج لغة سليمة تساعد القارئ على الوصول السلس المعنى المراد تبليغه.

خطر ببالي هذا بعد أن لاحظت الأخطاء اللغوية بهذا الموضوع التي أتمنى أن يكون الكاتب انتبه إليها.

*الضاد لا تشال في كلمة "إضافة" و كلمة "ضعيف". الرجاء اصلاحهما و استعمال المعجم الآلي لتجنب وقوع هذه الأخطاء مجددا.

شكرا

[Ryutaro]

مشكور أخي على الملاحظة لم انتبه لذلك لأني حالياً لا أملك لوحة مفاتيح بالعربية للأسف تعطلت التي كانت عندي فقمت بإستعمال Yamli و هو المتسبب في احراجي لذلك سوف أقوم بالتبليغ عنه هههه.

[Ulven]

العلم لا يعتمد على لغة أساسية بل يمكن الإجتهاد أكثر و تطوير لغة الضاد ليس إدخالها مرحلة الجمود و التخلف صحيح البحوث الأكثر شيوعا في عصرنا الحالي مطروحة باللغة الإنجليزية نظرا للتطور الذي تعرفه بريطانيا إقتصاديا و مساهمتها بأموال كبيرة في مجال البحوث العلمية. فالحكومات العربية لم تنتج في هذا المجال و لو قطرة بل تسعى لجعل شعوبها أكثر تخلُّفا و هذا واقع الحال

[Ryutaro]

العلم لا يعتمد على لغة أساسية بل يمكن الإجتهاد أكثر و تطوير لغة الضاد ليس إدخالها مرحلة الجمود و التخلف صحيح البحوث الأكثر شيوعا في عصرنا الحالي مطروحة باللغة الإنجليزية نظرا للتطور الذي تعرفه بريطانيا إقتصاديا و مساهمتها بأموال كبيرة في مجال البحوث العلمية. فالحكومات العربية لم تنتج في هذا المجال و لو قطرة بل تسعى لجعل شعوبها أكثر تخلُّفا و هذا واقع الحال

قطعاً لا أحد هنا سعيد بحالنا في المجال العلمي و لا نريد أن نساهم بأي حال من الأحوال في مزيد إدخال اللغة العربية في مرحلة الجمود بل يجب علينا كأعضاء إن كنا جديين أن نساهم في نشر المعرفة باللغة العربية عبر أي وسيلة كانت إما بالترجمة ، كتابة مواضيع و بحوث بالعربية، إلخ.

أما بالنسبة لكلامك أن العلم لا يعتمد على لغة أساسية للأسف هذا ليس صحيح بتاتاً، كيف هذا و مصادر المعرفة باللغة الإنجليزية إذاً هنالك عائق يجب إجتيازه للولوج و الإطلاع على المادة العلمية الا و هو إتقان و فهم الحروف التي نشرت بها. و هذا لا يقتصر على العلم فقط بل فإن الإنجليزية اليوم هي لغة دولية فهي أدات التواصل العالمي، أيضاً ، هي أساسية و تعد الغة الأولى في مجال الأعمال و الإقتصاد العالمي.

و نحن نتمنى أن يتغير هذا و لكن هذا لا يكون إلا بالإجتهاد و تطوير لغة الضاد كما ذكرت. مشكور.

البحوث الأكثر شيوعا في عصرنا الحالي مطروحة باللغة الإنجليزية نظرا للتطور الذي تعرفه بريطانيا إقتصاديا و مساهمتها بأموال كبيرة في مجال البحوث العلمية

ليس بريطانيا فقط. الإنجليزية هي الغة الرسمية لثلاثة و خمسين دولة في العالم و الكثير منها يساهم بأموال طائلة في البحث العلمي و بعض الدول تقدم مساعدات و منح خرافية.

[Salamstar]

واجب علينا ان نساهم في تطوير المصادر باللغة العربية وترجمة المواضيع الاجنبية وخصوصا التقنية منها والمفيدة ونشرها في المنتديات والمواقع العربية لنساهم في رفع قوة لغتنا الأم من ناحية ورفع مستوى القارئ العربي في مجالات التقنية وان لا نكتفي فقط بالقراءة..

تكملة لملاحظات الاخ kavlig22
ارجو تعديل كلمة "صبر" فالمقصود هنا كلمة "سبر" بدلا عنها لانني وجدت صعوبة في فهم المعنى في البداية .. وتقبل مروري

[SyGambler]

العلم لا يعتمد على لغة أساسية بل يمكن الإجتهاد أكثر و تطوير لغة الضاد ليس إدخالها مرحلة الجمود و التخلف صحيح البحوث الأكثر شيوعا في عصرنا الحالي مطروحة باللغة الإنجليزية نظرا للتطور الذي تعرفه بريطانيا إقتصاديا و مساهمتها بأموال كبيرة في مجال البحوث العلمية. فالحكومات العربية لم تنتج في هذا المجال و لو قطرة بل تسعى لجعل شعوبها أكثر تخلُّفا و هذا واقع الحال

صديقي قرأت منشورك ورأيت تناقض صراحة   
بصراحة لا أعرف أي باحث أو عالم ناجح لا يتقن اللغة الإنجليزية , في زمننا الحالي من المستحيل الاعتماد على اللغة العربية في البحث للأسف
في الطب مثلاً المصادر العربية رهيبة وكارثية ودائماً قديمة ولا تراعي التجدد أبداً , حتى المصادر التي ندرس منها في الجامعة تعتبر قديمة جداً وعفا عنها الزمن
هذا في الطب طبعاً والذي يمارسه العرب منذ مئات السنين , فما بالك بتقنية جديدة لم يتجاوز عمرها العقد الواحد

بشكل عام اذا قام باحث عربي ببحث جديد عادة يتم نشر البحث بالعربية والانجليزية واللغات الأخرى لإطلاع باقي الأمم على الجديد
لكن العكس غير صحيح , فمئات الآلاف من البحوث الأجنبية لا يتم الاهتمام بها إطلاقاً من قبل العرب ويتم تجاهلها الا في حال انتشر البحث بشكل رهيب وأثبتت نتائجه

[Ulven]

صديقي قرأت منشورك ورأيت تناقض صراحة   
بصراحة لا أعرف أي باحث أو عالم ناجح لا يتقن اللغة الإنجليزية , في زمننا الحالي من المستحيل الاعتماد على اللغة العربية في البحث للأسف
في الطب مثلاً المصادر العربية رهيبة وكارثية ودائماً قديمة ولا تراعي التجدد أبداً , حتى المصادر التي ندرس منها في الجامعة تعتبر قديمة جداً وعفا عنها الزمن
هذا في الطب طبعاً والذي يمارسه العرب منذ مئات السنين , فما بالك بتقنية جديدة لم يتجاوز عمرها العقد الواحد

بشكل عام اذا قام باحث عربي ببحث جديد عادة يتم نشر البحث بالعربية والانجليزية واللغات الأخرى لإطلاع باقي الأمم على الجديد
لكن العكس غير صحيح , فمئات الآلاف من البحوث الأجنبية لا يتم الاهتمام بها إطلاقاً من قبل العرب ويتم تجاهلها الا في حال انتشر البحث بشكل رهيب وأثبتت نتائجه

أكيد صديقي فرد كان بشكل عاطفي و لكن في الواقع الملموس هناك غياب كامل بخصوص تطوير البحوث في المجتمع العربي و أعتقد أن اللغة العربية في الوقت الحالي دخلت مرحلة الإنحطاط و الجمود و يبقى الإشكال المطروح هل تستطيع الأمة العربية إعادة إحياء اللغة العربية من جديد و إدراجها في البحوث العلمية؟

[Ryutaro]

رفع

الرجاء التصويت حتى و إن كنت تعتقد أنه ليس في الأمر جدوى. يا اخواني لا تبخلوا، هي نقرة.

[maxweel]

متفق مع اخي جميع المشاريع بالإنجليزي، Twitter Facebook انضرو إلى إلى القسم الإنجليزي كم هما ملئ بالمواضيع