MTGOX creditors need your HELP
English is my first language, consider what I write in English to be more accurate, and if someone can translate better to Russian, please help
Мой родной язык - английский. пожалуйста, помогите с переводом, если вы можете сделать это лучше
Some creditors of bankrupt Mtgox were approached by a Russian firm ZP Legal.
обратилась российская фирма ZP Legal (zplegal.ru) К кредиторам обанкротившейся Mtgox.
They say that they may be able to recover up to 200,000 bitcoin worth that were stolen from going after some criminals in Russia.
Они говорят, что они могут быть в состоянии восстановить до 200 000 биткойнов, которые были украдены. они вернут их от российских преступников
they are hiding the details from creditors as well as the trustee in Japan.
они скрывают детали от кредиторов, и также скрывают детали от доверительного управляющего в Японии.
Originally, they asked for fee of 75%.
Первоначально они просили плату в размере 75%
Now, they demand 50% fee + $320/usd per hour
Теперь они требуют 50% плату + $ 320 / час
they say they are the only ones able to recover the bitcoin (or its value?) from the criminals
они говорят, что они единственные, кто может вернут биткойн (или его ценность?) от преступников.
they said that criminal court cases are secret in Russia, and details will not be disclosed.
они заявили, что уголовные дела в России засекречены, и подробности раскрываться не будут.
they said they have specific methods because bitcoin is not viewed as an asset in Russia
они сказали, что у них есть конкретные методы, потому что биткойн не рассматривается как имущество в России
помогите!!! большинство кредиторов растерянный, и есть сильное подозрение, что нас собираются обмануть.
любой желающий с пониманием относится к российским судам, знаком с этим делом или может дать совет. ПОЖАЛУЙСТА
я могу предоставить дополнительную информацию, если вы запросите.
существует закрытый форум для кредиторов с продолжающимся обсуждением этого вопроса
не стесняйтесь сообщать мне или отвечать публично
проще, если вы также говорите по-английски, но ответы буквально на любом языке будут оценены.
Thank you
как можно посмотреть оферту или договор направленный вам ?
