Wenn du nicht warten willst, musst du deine Private Keys aus der PIVX Wallet dumpen und in einer Light Wallet wie Magnum importieren. Magnum wird auch bei PIVX als unterstütze Wallet aufgelistet.
https://pivx.org/de/wallet_de_wallets/Wie du die Keys dumpen kannst, musst du mal googeln. Kenne mich mit PIVX leider nicht aus und die Magnum Wallet habe ich selber auch nie benutzt. Denke aber, es sollte dein Problem lösen.
Ansonsten musst du warten, bis alle deine Coins bestätigt sind, die du versenden willst. Erst dann könnte eine Transaktion klappen, auch wenn die Wallet noch nicht ganz sync ist.