usually things like this are considered advanced and since they don't have that much demand wallets either don't implement it at all (even through their CLI) or only have it accessible through the command line interface. but if you think it is needed (like seeing a lot of timelocked txs on the blockchain every day) then open an issue in your favorite wallet and ask them to add the functionality.
otherwise you only have less popular and sometimes less safe tools like coinb.in
5. Submit and save the Redeem Script (don't lose that or you won't be able to spend your coins in the future);
as long as you own your private key and remember the "locktime" you used, you can always reproduce the redeem script easily. the script is a pretty easy one too:
<expiry time> OP_CHECKLOCKTIMEVERIFY OP_DROP OP_DUP OP_HASH160 <pubKeyHash> OP_EQUALVERIFY OP_CHECKSIG
even if you forget the "expiry time", if you knew the ball park you could easily brute force it in a short time.
ps. you can also always avoid using P2SH but coinb.in doesn't have that option.