I would like to have a excel or csv database with adresses and transactions between them.
Bitcoins don't always go to addresses.
Bitcoin doesn't have a useful concept that can be called a
SENDING addresses.
It is possible for bitcoins that were received in 3 different transaction outputs to all be spent together as inputs for a single transaction that has less than (or more than) 3 outputs. How would you determine which bitcoins when where?
Your request sounds simple when you state it the way you did, but when you look at the details of how bitcoin works, it becomes clear that you are going to have to figure out how to deal with a lot of edge cases before you can create the database you are asking for.