most probably they put their login button destination to real bitcointalk domain which will force visitors to think that this site associated with real bitcointalk forum
Not the login/registration button directly, but the subsequent buttons redirect you to bitcointalk. This is what gives a special hint of malice, or ignorance.
An appropriate clone site would probably even do away with logins entirely.