لقد مرت فترة طويلة منذ ان قمت بحل الكلمات المتقاطعة علي الصحف الا انني اتصفح بعض الالعاب الالغاز لذلك اعتذر اذا كان الشكل مختلفا
من وجهة نظري يجب ان تكون الكلمات باللغة الانجليزي حتى لو كتبناها بالعربي, ربما الاخرين لديهم وجة نظر اخرى.
هنالك نسخة انجليزية لهذه اللعبة توجد هنا
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5186839.msg52533089#msg52533089هذه النسخة العربية كما ان اضافة لغتين سيفسد اللعبة.
بعض المصطلحات المترجمة ليس عليها اجماع
استعمال الالف و اللام كما اشار اخي ميكي
عدم وجود فاصل بين الكلمات المركبةكذلك لست متاكد لاني لم اكمل حل اللعبة لكن اعتقد الكلمات الافقية تكتب بشكل عكسي!
اتمنى ان تستمر بنشر مثل هذه الالعاب
مشكلة المصطحات في كل الجوانب العربية واستخدام كلمات انجليزية سيفسد من معاني اللعبة لذلك فهذا افضل حل ممكن.
الالف والام مشكلة لم انتبه لها ستحل في المرات القادمة ان شاء الله
لقد استعملت فواصل في الجزء الانجليزي من اللعبة ووجدت الكثير من الاشخاص يتعجبون من انشاءه.
جميل قمت بحل البعض منها
المشكلة ان ببالك مصطلح ما قد لا يكون نفس المصطلح باللغز او طريقة كتابه بعض الحروف ان كتب مثلا "أ" و كان باللغز مكان الحرف "ا" سيعتبر جواب خاطئ نفس الامر مع "ه" و "ة" ...
لقد بحثت عن خيار لتصميم الكلمات المتقاطعة باللغة العربية الا انني وجدت برامج مجهولة المصدر لذلك لم اجازف بتحميلها
انا لا اعرف موقع لتصميم الكلمات المتقاطعة الا ذلك الموقع يتيح لي امكانية التصميم بسهولة وادراج المحتوي اولانين لذلك اخترتة.
هذا الموقع جيد في اللغة الانجليزية الا ان بعض المفردات العربية يتم التعامل معها علي اساس انها كلمات آخري بسبب الترميز. سوف احاول ان اجد خيارا افضل من المرات القادمة
