تكم المشكلة في أن حروف اللغة العربية تأخد سعة أكبر من الحروف اللاتينية و بما أن المنتدى قام بوضع حد أقصى للحروف الممكنة كي يتجنب عناوين كبيرة جدا و بهذا لن يكون تنظيم جيد للمنتدى و بالفعل نتيجة جيدة إلا أن القسم العربي يعاني من المشكلة و لا أظن يمكن حل المشكل إلا بزيادة السعة القصوى للحروف و سيشكل مشكل في اللاتينية
على أي هذا المشكل ليس أنت فقط
الجواب صحيح ولكنه لا يقتصر علي اللغة العربية والارقام كالاتي:
لدينا حوالي 65535 bytes لكل عنوان "في الموضوع" وبالتالي فبمجرد زيادة الاحرف عن تلك البايتات يتم اقتطاعها.
لاحظ ان البايت يختلف عن الحرف حيث ان المنتدي يرمز لكل حرف بسعة معينه من البايات هذه السعة تختلف باختلاف اللغات. فمثلا العربية والروسية تتاثر ب 6 بايت لكل حرف و 6 بايت لكل فاصل
نفس الامر يحدث لبعض اللغات.
باختصار المشكلة في تعريف البايت ومن الصعب علاج المشكلة في هذه النسخة من المنتدي
عندما يحدث تحديث للمنتدي ستحل المشكلة كونها سيتم حسابها بالاحرف المميزة وليست بالبايتات.
اذن استخدم عناوين قصيرة, تجنب الفواصل وانتظر التحديث الجديد للمنتدي