Estoy tratando de revisar el articulo ya que no tengo internet, pero está demasiado lento, que significan las escalas ya que solo veo las versiones de core y una escala numérica del 0 al 4, podrías añadir eso al artículo para que otras personas interesadas puedan entender la imagen.
Luego de revisar el articulo me di cuenta que al parecer Cointelegraph cambio el orden de la escala, por lo fue un poco confuso para mi el significado.
Al lograr acceder al articulo de Bitmex, encontré que la grafica se refiere a ->
Figure 1Bitcoin Initial Block Download Time (Days) – Average Of 3 Attempts - Tiempo para la descarga del Bloque inicial de Bitcoin en (Días) - 3 intentos promedio
La imagen original de artículo de Bitmex luce de esta manera.
Por alguna razón tu imagen parece tener algún tipo de efecto espejo súper raro.