ok...ma la traduzione in italiano?...
4 ore dietro (a chi?
) ....... 4 ore indietro forse
Sto sincronizzando con la rete
(di chi...dei pescatori?
) ....... Sto sincronizzandomi con la rete, oppure Sto sincronizzando la rete, oppure le transazioni, oppure i blocchi, oppure Aggiormanento blocchi...transazioni...ecc ecc