It seems you don't understand few things, bitcoin and litecoin among the rest aren't token, smart contact based Blockchain like ethereum gives birth to tokens, they run on ethereum smartcontract and you have to use Ethereum to pay gas fee, this is just how tokens works
You should be able to see that the OP is looking for what platform information can provide very cheap costs, from the many platforms, altcoin tron (TRX) which in my opinion has a very cheap shipping cost and the price is still very stable, so that when you make a transaction it will be very fast sent.