Все майнеры это посредники, но с появлением пулов в роли майнеров остались только ~10 пулов и пользователям биткоина приходится им доверять, не смотря на то что пулы могут делать то же самое что и банки - отклонять транзакции, замедлять их прохождение и использовать своё положение для биржевых манипуляций, причём совершенно безнаказанно.
Разница правда в том, что из-за гос регуляций ты вынужден пользоваться банками из одобренного гос-вом списка. В случае с майнерами ты вполне волен начать майнить сам. Да, согласен, звучит довольно фантастично с одной стороны. С другой же, в случае с банками ты даже такой возможности лишен. А попытка создать свои финансовые расчеты или не дай бог фин систему закончится для тебя в цугундере.
Совершая сделки с биткоином участники вынуждены пользоваться всё теми же банками. Начать майнить самому это смешная шутка. Вероятность самому что-то смайнить или организовать конкурентоспособный пул на порядки ниже вероятности выиграть миллионы в лотерею. Записываем лотерею в возможности предоставляемые фиатной системой? Про цугундер верно. Тот факт что ни биткоин, ни его разработчики не преследуются, говорит о том что он не является средством финансовых расчётов или финансовой системой, а является товаром, создающим дополнительный спрос на фиат, преимущественно на доллар США.