Bitcoin Forum
December 14, 2024, 06:09:59 PM *
News: Latest Bitcoin Core release: 28.0 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: ZEKİ MÜREN...  (Read 211 times)
jopen (OP)
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 1470
Merit: 449


View Profile
March 28, 2020, 02:09:29 PM
Last edit: March 28, 2020, 02:27:04 PM by jopen
Merited by ekiller (2), Blacknavy (2), mandown (1), wolwoo (1), muslol67 (1), nayierdem (1)
 #1



Daha öncelerde ustalara saygı konular açmıştım ve her ay kaybettiğimiz değerli sanatçılarımızı paylaşacağımı söylemiştim.
FERDİ ÖZBEĞEN...

TANJU OKAN...

NEŞET ERTAŞ...

Bu sefer sırada uzun zaman aklımda olan Sanat Güneşimizin konusunu açmak istedim. Ben oldum olası nostalji seven birisiyimdir. Hatta evde sürekli 45'lik ,78 Devir dinleyen birisiyimdir.
Neşet Ertaş'ın Zeki Müren olan anısını da buraya bırakmak istiyorum; https://www.youtube.com/watch?v=duLEmzWBbsU

Zeki Müren her rakı soframız kurulduğu zaman şarkıları ile bizi bizden geçiriyor. Eminim burada bir iki kadeh birşey içerken illa Zeki Müren'den bir eser dinleyenler vardır. Zeki Müren'i ilk lise zamanlarımda dinlemeyi başlamış ve sonra uzun yıllar dinlemeye devam ediyorum.

Bu postta ilk önce aşağıda kaynağını belirtmiş olduğum yerden aldığım Zeki Müren anlatan bir yazıyı paylaşıyorum. İkinci posttum da ise 2 Adet belgeseli var onları ekleyeceğim ki NTV'nin hazırlamış olduğu Söz ve Müzik belgesel serileri çok iyidir. Ve bulabilirsem eğer internet ortamında oynadığı filmleri de ekleyeceğim.

Zeki Müren (6 Aralık 1931[1] – 24 Eylül 1996), Türk şarkıcı, besteci, söz yazarı, oyuncu ve şair. "Sanat Güneşi"[2] ve "Paşa"[3] olarak anılan Müren, Klasik Türk müziğinin en büyük isimlerinden biri olarak kabul edilir. Sanata olan katkılarından dolayı 1991 yılında "Devlet Sanatçısı" unvanıyla[4] ödüllendirilmiş, Türkiye'de verilmeye başlanan Altın Plak Ödülü'nün de ilk sahibi olan sanatçı müzik yaşantısı boyunca altı yüzü aşkın plak ve kaset doldurmuş üç yüzü aşkın şarkı bestelemiştir.[5]

Çocukluğu ve eğitimi
Bursa'nın Hisar semtinde, Ortapazar Caddesi'ndeki 30 numaralı ahşap evde[2] Kaya ve Hayriye Müren çiftinin tek çocuğu olarak dünyaya geldi.[2][6] Ailesi Üsküp'ten Bursa'ya göç etmişti. Babası kereste tüccarıydı. Ufak tefek ve çelimsiz bir çocuktu. 11 yaşında Bursa'da sünnet oldu.[7]

İlkokulu Bursa Osmangazi İlkokulunda (sonradan Tophane İlkokulu ve Alkıncı İlkokulu) okudu. Henüz ilkokuldayken yeteneği öğretmenleri tarafından keşfedildi ve müzikli okul müsamerelerinde baş rolleri oynamaya başladı. Hayatındaki ilk rolü, bu müsamerelerden birindeki çoban rolüdür[7].

Ortaokulu yine Bursa'da, Tahtakale'deki 2. Ortaokulda tamamladı. Ortaokulu bitirdikten sonra babasına İstanbul'a gitme arzusunda olduğunu açıkladı ve onun da onayıyla İstanbul Boğaziçi Lisesine yazıldı. Bu okulu birincilikle bitirdi.[7] Olgunluk imtihanlarını pekiyi dereceyle verip İstanbul Devlet Güzel Sanatlar Akademisine (şimdiki Mimar Sinan Üniversitesi) girdi.[7] Yüksek Süsleme Bölümü Sabih Gözen atölyesinden mezun oldu. Desen çalışmalarını öğrencilik yıllarından başlayarak pek çok kez sergiledi.

Müzik kariyeri

19 Kasım 1953 tarihinde Zeki Müren'in ilk konserini verdiği Atatürk Bulvarı bitişiğindeki Büyük Sinema
Zeki Müren, Bursa'da tamburi İzzet Gerçeker'den aldığı solfej ve usul dersleriyle musiki bilgileri öğrenmeye başladı. 1949'da, Boğaziçi Lisesi'nde okurken sinema yönetmeni ve yazar Arşavir Alyanak'ın babası Agopos Efendi ile birbaşka hocası Udi Krikor'dan aldığı derslerle de musiki eğitimini sürdürdü. Daha sonra fasıl musikisini iyi bilen ve geniş bir repertuvarı olan Şerif İçli'den çeşitli eserler meşk etti; Refik Fersan'dan, Sadi Işılay'dan, Kadri Şençalar'dan faydalandı.

1950 yılında henüz üniversite öğrencisiyken TRT İstanbul Radyosunun açtığı ve 186 adayın katıldığı solist sınavını birincilikle kazandı.[7] 1 Ocak 1951'de, İstanbul Radyosunda canlı olarak yayımlanan bir programda ilk radyo konserini verdi ve bu konseri çok beğenildi. Bu konserde kendisine eşlik eden saz ekibi Hakkı Derman, Serif İçli, Şükrü Tunar, Refik Fersan ve Necdet Gezen'den oluşuyordu. Konserden sonra Hamiyet Yüceses stüdyoyu arayarak kendisini tebrik etti. O yıllarda TRT Ankara Radyosu Anadolu'da en çok dinlenen radyo idi ve İstanbul Radyosu Anadolu'dan net olarak dinlenemiyordu. Aynı hafta klarnet sanatçısı Şükrü Tunar Müren'i Yeşilköy'deki kendisine ait plak fabrikasına götürerek yine kendi eseri olan "Muhabbet Kuşu" şarkısını plağa doldurttu. Bu plak sayesinde Müren tüm Anadolu'da tanındı.[7]

Zeki Müren, bu başarılı ilk konserden ve plak çalışmasından sonra Türkiye radyolarında düzenli olarak eserler seslendirmeye başladı. Radyo programları on beş yıl sürdü, bunların çoğu canlı yayın programlarıydı. Müren bundan sonra kendini daha çok sahne ve plak çalışmalarına verdi. İlk sahne konserini 26 Mayıs 1955 tarihinde verdi. Genellikle kendi dizayn ettiği sahne kıyafetlerini giyiyordu. Saz heyetine tek tip kıyafet giydirmek ve T podyum kullanmak gibi çeşitli yenilikler getirdi.[7]

Maksim Gazinosu sahnelerinde aralıksız[8] 11 yıl[9] Behiye Aksoy ile dönüşümlü olarak sahne aldı. 1976'da Londra'daki Royal Albert Hall'da konser vererek bu mekânda sahne alan ilk Türk sanatçı oldu.[10]

Zeki Müren 600'ü aşkın plak ve kaset doldurdu. Plağa okuduğu ilk şarkı Şükrü Tunar'ın "Bir Muhabbet Kuşu" güfteli şarkısıdır. Müren 1955'te "Manolyam" adlı şarkısıyla Türkiye'de ilk kez verilen Altın Plak Ödülü'nü[11] kazandı. 1991 yılında Devlet Sanatçısı seçildi.[12]

300 dolayında şarkı besteledi. On yedi yaşındayken bestelediği "Zehretme hayatı bana cânânım" mısrasıyla başlayan acemkürdi şarkı bestelediği ilk şarkıdır. "Şimdi Uzaklardasın" (suzinâk), "Manolyam" (kürdilihicazkâr), "Bir Demet Yasemen", "Gözlerinin İçine Başka Hayal Girmesin" (nihavend) güfteli, "Elbet Bir Gün Buluşacağız" gibi şarkıları sık sık okunan, en sevilen şarkılarıdır. Zeki Müren bu şarkıları plaklara da okumuştur.

Oyunculuk kariyeri
Zeki Müren 1954'te Beklenen Şarkı adlı filmde sinema oyunculuğuna başladı. Büyük bir ticarî başarı kazanan bu filmden sonra, şarkılarının çoğunu kendisinin bestelediği 18 filmde daha oynadı. 1965'te de Arena Tiyatrosu'nca sahneye koyulan Çay ve Sempati adlı oyunda baş rolü oynadı.

Diğer uğraşları
Zeki Müren, başarılı yorumculuk ve oyunculuk kariyerlerinin yanı sıra yüksek eğitimini aldığı desen tasarımına da devam etti. Sahne kıyafetlerinin pek çoğunu kendisi tasarladı. Resimle de uğraşan Müren öğrencilik yıllarından itibaren gerek desenlerini, gerekse resimlerini pek çok ilde sergiledi.

1965 yılında 100'e yakın şiirinin yer aldığı Bıldırcın Yağmuru adlı şiir kitabını çıkardı.[7] Bu kitabında yer alan şiirlerinden bazıları Pembe Yağmurlar, Bursa Sokağı, İkinci Sadık Dost, Çim Makası, Son Kavga, Bu Bestecikler Sana, Alınyazım, Kazancı Yokuşu ve Kendimi Arıyorum'dur.[13]

Özel hayatı
Zeki Müren hayatı boyunca hiç evlenmedi. 1950'lerin Türkiye'sinde alışılmış kalıpları zorlayan elbiseleri ve sahne davranışı ile halkın ilgisini sürekli olarak üstünde tutmayı başardı. Mesleğe başladığı ilk yıllarda daha sıradan kıyafetler ve saç stilleri taşımasına rağmen ileriki yıllarda kadınsı kıyafetler, saç modelleri ve makyajı ile sahnelerde yer aldı. Kendisi hiçbir zaman cinsel yönelimi ile ilgili bir açıklama yapmadı ve zaman zaman adı kadınlarla anıldı[14] ancak genel kanaat eşcinsel olduğu yönünde idi.[15].

Kurallı ve ağdalı bir Türkçe konuşmaya özen göstermesi ile bilinir. "Müziğin Paşası" olarak anılması, 1969'da Aspendos konserinden sonra ilk defa Antalya halkının kendisi için kullanmasıyla başlamıştır. Kendisi, bu şekilde anılmaktan memnun olmakla birlikte neden uygun görüldüğünü bilmediğini açıklamıştır.[16] Askerliğini 1957-1958 yıllarında yedek subay olarak Ankara Piyade Okulu (6 ay), İstanbul Harbiye Temsil Bürosu (6 ay) ve Çankırı'da (3 ay) yaptı.[7] Zeki Müren'in Karagöz sanatçısı Hayali Saf Deri, Metin Özlen tarafından hazırlanan kuklası doğum yeri olan Bursa'da sahne aldı.[17] Doğum günü olan 6 Aralık tarihi ise, Onur Akay'ın TRT Müzik ekranlarından yaptığı öneri ile, 2012 yılından bu yana Türk Sanat Müziği Günü olarak kutlanmaktadır.[18] [19] [20]

Rahatsızlığı ve vefatı

Bodrum'daki Zeki Müren Sanat Müzesi'nde sergilenen giysilerinden biri.
Zeki Müren kalp rahatsızlığı ve şeker hastalığı nedeniyle hayatının özellikle son 6 yılında sahne hayatından ve medyadan uzaklaştı. Bodrum'daki evinde inzivaya çekildi. Bu dönemi "kendini dinlemek" olarak tarif eder[21]. 24 Eylül 1996 günü, TRT İzmir Televizyonunda kendisi için düzenlenen tören sırasında geçirdiği kalp krizi sonucu hayata gözlerini yumdu. Cenazesi büyük bir halk kalabalığının katıldığı büyük bir törenle kaldırıldı. Mezarı, doğum yeri olan Bursa'da Emirsultan Mezarlığı'ndadır.[22]

Vasiyetinde tüm mal varlığını Türk Eğitim Vakfı ve Mehmetçik Vakfına bıraktı. TEV ve Mehmetçik Vakfı, 2002 yılında Bursa'da Zeki Müren Güzel Sanatlar Anadolu Lisesi'ni yaptırdı. TEV Bursa Şube Başkanı Mehmet Çalışkan 24 Eylül 2016 tarihinde yaptığı bir açıklamada vakfın Zeki Müren Burs Fonu'ndan 20 yılda 2.631 öğrencinin yararlandığını belirtti.[23]

Ölümünün ardından sanatçının Bodrum'da son yıllarını yaşadığı evi Kültür Bakanlığı'yla yapılan protokol ile Zeki Müren Sanat Müzesi'ne dönüştürüldü ve 8 Haziran 2000 tarihinde ziyarete açıldı[24].

Başarıları ve ödülleri
Yıl   Kategori   Ödül Töreni   Sonuç
1955   Altın Plak Ödülü   Müyap   Kazandı
1973   En İyi Erkek Solisti[25]   Altın Kelebek Ödülleri   Kazandı
1997   Yekta Okur Özel Ödülü   Kral TV Video Müzik Ödülleri   Kazandı

Diskografi
Ana madde: Zeki Müren diskografisi
Stüdyo albümleri
Bu alt başlık {{{1}}} tarihinden beri geliştirilmeye ihtiyaç duyuyor.   
Bu alt başlığın geliştirilmesi gerekiyor.
1970: Senede Bir Gün
1973: Pırlanta 1
1973: Pırlanta 2
1973: Pırlanta 3
1973: Pırlanta 4
1976: Güneşin Oğlu
1977: Mücevher
1978: Nazar Boncuğu
1979: Sükse
1981: Kahır Mektubu
1982: Eskimeyen Dost
1984: Hayat Öpücüğü
1985: Masal
1986: Aşk Kurbanı
1987: Helal Olsun
1988: Gözlerin Doğuyor Gecelerime
1989: Ayrıldık İşte
1989: Zirvedeki Şarkılar
1990: Dilek Çeşmesi
1991: Doruktaki Nağmeler
1992: Sorma

* Zeki Müren, yukarıda belirtilenler dışında, 1968-1974 yılları arasında Grafson Plak'tan kendi adıyla anılan 12 farklı albüm daha yayınlamıştır.

Kaynak : https://tr.wikipedia.org/wiki/Zeki_Müren
jopen (OP)
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 1470
Merit: 449


View Profile
March 28, 2020, 02:09:52 PM
Last edit: March 28, 2020, 02:25:43 PM by jopen
 #2

Belgesel
Başrol - 1 Aralık 2018 "Zeki Müren" Habertürk TV

https://www.youtube.com/watch?v=nv72mgQ2Y-s

Söz ve Müzik Zeki Müren NTV Belgeseli ve gerçekten başarılı yapımlar vardı uzun zamandır bir yeni belgesel yayınlamıyorlar.

https://www.youtube.com/watch?v=BhNOyEC5uFQ&t=823s

Zeki Müren Aslında Kimdi? Vibio tarafından yapılmış Zeki Müren içeriği

https://www.youtube.com/watch?v=BQ-bRhhAQzs

Filmleri

Son Beste (1955) - Zeki Müren & Belgin Doruk
https://www.youtube.com/watch?v=kOTJCO2nasE

Kırık Plak - Türk Filmi
https://www.youtube.com/watch?v=pG1TxCDo35U

Hep O Şarkı - Eski Türk Filmi Tek Parça (Restorasyonlu)
https://www.youtube.com/watch?v=UN1HAMiHvCo

Berduş - Eski Türk Filmi Tek Parça (Restorasyonlu)
https://www.youtube.com/watch?v=1QUnG-75kqw

Gurbet - Eski Türk Filmi Tek Parça (Restorasyonlu)
https://www.youtube.com/watch?v=j4l-XHVSIP8

gumusi
Full Member
***
Offline Offline

Activity: 980
Merit: 207


View Profile
March 28, 2020, 03:49:11 PM
 #3

Bir gün arkadaşlar ile aklıma geldi. Hadi birlikte gidip Zeki Müren' in kabrini ziyaret edelim dedim. Sağolsun geldiler bir Fatiha okumak nasip oldu. Hemen kabrinin yanında ben kardeşidir diye düşünüyordum ama babasi olduğunu öğrendiğim rahmetli Kaya Müren de var. Tabi sonra Bursaspor Başkanı İbrahim Yazıcı'nın da kabrine gidip bir Fatiha da ona okuduk.
Allah rahmet eylesin
wolwoo
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2128
Merit: 1148



View Profile
March 28, 2020, 04:22:14 PM
 #4

Ergenlik çağına kadar Zeki Müren ile aram iyi değildi, müzik zevkim geliştikçe düzeldi.
Açık konuşmak gerekirse ben sanatçı dinlemem, eser ve yorum dinlerim. Bu açıdan Zeki Müren'in repertuvarındaki bir çok şarkı listeme girmiş durumda, kendisini saygı ve rahmetle anıyorum.

"Küllü hâlin yezûlü" =>> Her hâl geçicidir
ekiller
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2366
Merit: 1170


LLP Programming & Electronics


View Profile
March 28, 2020, 05:57:20 PM
 #5

Ergenlik çağına kadar Zeki Müren ile aram iyi değildi, müzik zevkim geliştikçe düzeldi.
Açık konuşmak gerekirse ben sanatçı dinlemem, eser ve yorum dinlerim. Bu açıdan Zeki Müren'in repertuvarındaki bir çok şarkı listeme girmiş durumda, kendisini saygı ve rahmetle anıyorum.

Aslında sanatçı da dinlenir. Sırf iyi bir sanatçı olduğu için onun yorumu dinlenir yani.  (Bence öyle)
Mesela sırf ibne diye Freddie mercury dinlemeyen birisi olmamak en iyisidir.
wolwoo
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2128
Merit: 1148



View Profile
March 28, 2020, 06:17:20 PM
 #6

Ergenlik çağına kadar Zeki Müren ile aram iyi değildi, müzik zevkim geliştikçe düzeldi.
Açık konuşmak gerekirse ben sanatçı dinlemem, eser ve yorum dinlerim. Bu açıdan Zeki Müren'in repertuvarındaki bir çok şarkı listeme girmiş durumda, kendisini saygı ve rahmetle anıyorum.

Aslında sanatçı da dinlenir. Sırf iyi bir sanatçı olduğu için onun yorumu dinlenir yani.  (Bence öyle)
Mesela sırf ibne diye Freddie mercury dinlemeyen birisi olmamak en iyisidir.
abi müzik kültürü olsun diye dinlemiyorum, tınısını sevdiğim şarkıları güzel bir şekilde yorumlayan herkesi dinlerim. freddy mercury'nin I want it all şarkısı muhteşemdir ve daha birkaç şarkısını da severek dinlerim ama sırf "freddy mercury" diye bütün şarkılarını dinlemem. ehli keyf adamım ben Wink
alphaville, modern talking gibi efsane grupları da çok severim, hatta müziğe aşık olmamı sağlayan şarkı Sounds like a melody'dir, onlarca versiyonunu-coverını-remixini dinlerim bıkmadan-usanmadan ama gel gör ki "alphaville'in her yaptığı güzeldir" diyemem Smiley
falco büyük müzisyendir ama dinlediğim 3 tane parçası var
müslüm belki yüzlerce şarkısı var ben onlarcasını severim, dinlerim
ahmet kaya, görüşleri bana uymuyor ama dinlerim hem de çok sıklıkla çünkü başka bi ahmet kaya yok

özellikle eskiden albüm yapmak için sanatçılar bir sürü şarkıdan oluşan sepet yapmak zorunda kalıyorlardı kaset-cd satmak için artık buna gerek kalmadı pek. yap bi güzel parça koy youtube'a gelsin konserler-işler...kaset-cd-plak falan kalmadı artık

"Küllü hâlin yezûlü" =>> Her hâl geçicidir
ekiller
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 2366
Merit: 1170


LLP Programming & Electronics


View Profile
March 28, 2020, 06:32:20 PM
 #7

@wolwoo

 Yok ben senin için demedim. Genel olarak söyledim yani.   Smiley
nayierdem
Member
**
Offline Offline

Activity: 294
Merit: 17


View Profile
March 28, 2020, 06:43:11 PM
 #8

Efsane mi gerçek mi bilmiyorum ama Zeki Müren o kadar kibarmış ki eşeğe bile çüş değilde çüşünüz demiş. Çocukluğumda hep duymuştum bu cümleyi gerçek mi değil mi bilmiyorum yalnız.

Mekanı cennet olsun

  ●   John McAfee Supports   ●
 ❰❰❰❰❰❰  Advertising Platform  ❱❱❱❱❱❱ 
● ▬▬▬▬▬ ● ▬▬▬▬▬ ●●●    ●  YOUC  ●    ●●● ▬▬▬▬▬ ● ▬▬▬▬▬
muslol67
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 1582
Merit: 670


View Profile
March 28, 2020, 07:55:53 PM
 #9

Daha önceki ustalara saygı postlarından biraz farklı değerlendirilebilir sanırım bu başlık. Elbette hepsi Türk sanat tarihi açısından önemli kişilerdir ama, Zeki Müren sanırım en şahsına münhasır olanlardan birisidir. Yaşam tarzı, giyimi, duruşuyla kendisini kabul ettirmesini her zaman takdir etmişimdir. Hem müzik tarzı hemde dönemi olarak bana hiç hitap etmese de her zaman saygı duyduğum bir kişilik olmuştur Zeki Müren.

Özellikle Türk toplumunda bu kadar geniş kabul görmesinin başarısının boyutunu gösterdiğini düşünüyorum.
Mekanı cennet olsun.
Granxis
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 1400
Merit: 536



View Profile
March 29, 2020, 08:33:02 AM
 #10

Zeki Muren kibarligi ile turk halkina kendini sevdirmeyi basarmis biridir, bu aslinda cok zordur tutucu olan Turk toplumu bir transeksuel bireyi bagrina basmistir.
Muren naif kisiligi ile Turk halkinin kalbine taht kurmustur, cesitli gazinolarda eserlerini dile getiren sanatciya ilgi hep yuksekti.
Kisisel gorusume gelecek olursak: kelimenin tam anlamiyla sanatcidir, ama sesi guclu ve karekteris degildir. Severdik kendisini

.
.Duelbits.
█▀▀▀▀▀











█▄▄▄▄▄
TRY OUR
  NEW  UNIQUE
GAMES!
.
..DICE...
███████████████████████████████
███▀▀                     ▀▀███
███    ▄▄▄▄         ▄▄▄▄    ███
███   ██████       ██████   ███
███   ▀████▀       ▀████▀   ███
███                         ███
███                         ███
███                         ███
███   ▄████▄       ▄████▄   ███
███   ██████       ██████   ███
███    ▀▀▀▀         ▀▀▀▀    ███
███▄▄                     ▄▄███
███████████████████████████████
.
.MINES.
███████████████████████████████
████████████████████████▄▀▄████
██████████████▀▄▄▄▀█████▄▀▄████
████████████▀ █████▄▀████ █████
██████████      █████▄▀▀▄██████
███████▀          ▀████████████
█████▀              ▀██████████
█████                ██████████
████▌                ▐█████████
█████                ██████████
██████▄            ▄███████████
████████▄▄      ▄▄█████████████
███████████████████████████████
.
.PLINKO.
███████████████████████████████
█████████▀▀▀       ▀▀▀█████████
██████▀  ▄▄███ ███      ▀██████
█████  ▄▀▀                █████
████  ▀                    ████
███                         ███
███                         ███
███                         ███
████                       ████
█████                     █████
██████▄                 ▄██████
█████████▄▄▄       ▄▄▄█████████
███████████████████████████████
10,000x
MULTIPLIER
NEARLY UP TO
.50%. REWARDS
▀▀▀▀▀█











▄▄▄▄▄█
jopen (OP)
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 1470
Merit: 449


View Profile
March 29, 2020, 10:41:55 AM
 #11

@muslol67 dediğin gibi "Zeki Müren" diğer ustalara saygı postlarından farklı olduğu zaten konuya yapılan yorumlardan belli oluyor. Zeki Müren'i sevmeyen , şarkılarını dinlemeyen çok az bir kesim vardır ve herkes şapkasını önünde koyduğunda Zeki Müren'in gerçek bir sanatçı olduğunu kabul ediyor.

Zeki Müren - Eskimeyen Dost
https://www.youtube.com/watch?v=OkVd_Wv6748
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!