Referring to this thread:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5237590BIP34 states the block height has to be written in coinbase transaction, so I guess duplicate coinbase transactions could exist only during a temporary chain split due to simultaneous mining of two blocks with coinbase recipient ODDLY being the same for both of them... anyway eventually disappearing during reorg
That said, I didn't know @Last of the V8s's more general answer, so thanks to both of you!
baro