Remember core by default does not support any hardware wallets.
It is mentioned in the docs but it's just a quick one line on how to do it.
Take a look at:
https://github.com/bitcoin-core/HWIRead though that before setting it up.
After you set it up, make sure this is working before setting up the Coldcard or you are going to have grief later.
Stay safe.
-Dave