I just visited the site and I see the same. You should try yourself. That will be the safest and easier way for you I think.
I never used cash app but on their website, it says that you can actually purchase bitcoin from your own cash app balance. So, if that's for real why not just apply it to yourself instead of looking for someone to trade?
Just saying.