You could try to read out the S.M.A.R.T. values of your Hard drive to check whether there is something wrong with it.
What do you mean by "read out the S.M.A.R.T. values"? The drive has passed the S.M.A.R.T. test in both Drive Pulse (Drive Genius 5) and SoftRAID XT. So I assume that is correct. Also, since the drive is APFS, and DiskWarrior does not support APFS, I can easily think the error was reported due to a 'glitch'. Also the SSD is a brand new 2TB Crucial MX500, so I doubt there is actually anything wrong with it.
So I think my Bitcoin Core problem is due to somethings else. But I could be wrong, obviously.