You won't be able to find the owner/company of that address if it was generated from non-custodial wallets there's no way to know the name of the scammer or if where he generated that wallet address.
Try to use a tool like this
https://btc.com/ (maybe the wallet address of that scammer is also here on the forum.)
Then paste the wallet address to search then look for this tab(image below).
If it shows some link click that and maybe someone owns this address here on the forum so that you can report him to DT for negative trust.
You can also use this below as an alternative for btc.com
-
https://checkbitcoinaddress.com/