[TRADUÇÃO] 🏆 Bitcointalk Community Awards [2020]

[sabotag3x]

Tópico de votação: Bitcointalk Community Awards [Voting 2020] ✔

Tópico de debate: Bitcointalk Community Awards ✔ [Discussion]
Conversa em tempo real: Bitcointalk Party - Servidor no Discord ✔

^{Obrigado, tvplus006
famososMuertos
xhomerx10}

O Community Awards 2020 é uma grande oportunidade para expressarmos a nossa admiração pelos usuários que estão dando o seu máximo para tornar esta comunidade melhor através de todos os seus feitos no bitcointalk. Se você conhece um usuário que merece um prêmio em uma das categorias, fique a vontade para votar nele.

Quais são os prêmios para os vencedores? O reconhecimento público é o prêmio de maior prestígio. Note que o "Bitcointalk Awards 2020" não é um evento oficial e ele está sendo realizado pela própria comunidade. Se a administração do fórum desejar expressar a sua admiração pelos usuários que contribuiram de forma especial para o desenvolvimento dessa cripto-comunidade, isso será uma honra.

Resumo:	A votação pública está aberta e será encerrada no dia 23 de Novembro, qualquer membro ativo pode participar dela. Qualquer usuário tem o direito de fazer campanha a favor ou contra outros candidatos em um tópico especialmente destinado a isso. Quem serão os vencedores de cada categoria? Isso só depende de você.
	Nós estaremos usando o sistema de votação IRV. Para que o sistema de votação funcione, qualquer candidato nomeado deve ter o apoio de pelo menos três usuários. Os candidatos com o menor número de votos serão eliminados. Você poderá votar até o dia 23 de novembro, após isso o tópico será trancado e a divulgação dos resultados será feita. Para garantir uma votação justa, todo o processo de contagem será registrado em uma planilha do Google. Após a contagem de todos os votos, os candidatos que receberam o maior número de votos e ficaram em 1º, 2º e 3º lugares serão os vencedores.
_________________	_________________

       Regras:

• Você pode votar em até 3 membros em cada categoria.
• Você pode votar em si mesmo porém isso será malvisto, considerado como algo ruim.
• Você pode editar o seu voto antes que o tópico seja trancado.
• Você deve ser Full Member ou superior para votar em alguém.
• Se algum usuário votar usando uma conta secundária, esse voto será ignorado.
• Apesar do limite de rank, o OP pode, a seu critério, ignorar os votos de contas que estavam inativas.

	Título	Descrição da Categoria
	Best Forum Moderator Melhor Moderador do Fórum	Nós temos medo e respeito por eles: eles são hostis, porém justos. Este prêmio é destinado aos moderadores que ajudam no desenvolvimento do fórum, em nível global ou local. Um moderador é sempre educado e responde as suas perguntas? Vote nele! Outro moderador costuma lhe ajudar com problemas técnicos? Ele também merece o seu voto! Em quem votar? Você decide! Você só pode votar em quem trabalhou como moderador em 2020.
	SpamBuster Caçador de Spam	Este prêmio é destinado aos usuários que contribuem de forma ativa para manter a ordem no Bitcointalk. Usuários que reportam muitos tópicos para os moderadores também se enquadram nesta categoria. Não há muitas informações sobre o último ano porém você pode dar uma olhada neste tópico para saber mais.
	ScamBuster Caçador de Golpes	Este prêmio é destinado aos usuários que trabalham de forma voluntária e exclusiva para o bem da comunidade. Eles tem um código moral claro e firme, demonstrando um entusiasmo inesgotável em combater golpistas no Bitcointalk.
	Golden Feather or Forum Guru Pena Dourada	Este prêmio é destinado aos usuários que simbolizam confiança e sabedoria. As suas postagens sempre são agradáveis de ler e as conversas com eles são prazerosas. Alguns usuários sempre se destacaram no fórum pelo seu estilo de escrita e objetividade, e agora nós precisamos determinar quais deles são os melhores.
	Event of the Year Evento do Ano	Qual evento lhe causou o maior impacto? Este prêmio é uma homenagem aos eventos de maior importância para a cripto-comunidade. Visto que este é o primeiro prêmio anual, você pode votar em quaisquer eventos significativos de 2020.
	Fail of the Year Fracasso do Ano	O evento que parecia ser promissor porém desapontou a comunidade. É muito melhor lembrar de acontecimentos agradáveis porém é errando que se aprende e só assim evitaremos novas decepções no futuro. Qual foi o evento mais difícil de lidar?
	Troll of the Year Troll do Ano	Os trolls mais habilidosos provocam as disputas mais violentas e os conflitos mais barulhentos, sem eles o Bitcointalk seria entediante. Sem duvidas o Troll possui muitos traços de um psicopata. Totalmente fora da realidade, o Troll distorce a verdade para tentar ganhar atenção. Esse prêmio foi cancelado e você não deve votar nele.
	Discovery of the Year Descoberta do Ano	Este prêmio é destinado não apenas a usuário novatos, bem como a outros usuários ativos que participam do fórum desde sempre. Quem merece o seu voto são os usuários que estão dispostos a ajudá-lo a encontrar um tópico que você não encontra, ou apenas a dar bons conselhos. Talvez seja a categoria mais imprevisível porém ao mesmo tempo a mais icônica, o que mostra que o Bitcointalk está vivo, se desenvolvendo e crescendo.
	Bitcoin Geek	Este prêmio é destinado aos usuários que são apaixonados pelo Bitcoin ao extremo. Note que tal usuário não precisa ser um especialista técnico para se tornar um geek de btc, pode ser alguém que sempre posta muitos fatos interessantes sobre o Bitcoin. Você também pode votar em usuários que são prestativos quando o assunto é Bitcoin, os que mais lhe ajudaram em tarefas complicadas, ou que simplesmente ajudaram a escolher um ASIC para a sua avó.
	Bitcointalk Ninja	Este prêmio é destinado aos usuários que mais contribuíram para o desenvolvimento do Bitcointalk e por manter o interesse na ideologia da blockchain. Usuários cujas atividades são extremamente úteis para a cripto-comunidade, ou algum usuário que você não consegue imaginar o fórum sem ele. Esse usuário é um modelo para os novatos. Nesta categoria, os usuários mais criativos serão premiados, e agora é hora de determinar quem são eles!
	Craft Master Mestre do Ofício	Este prêmio é destinado aos usuários que exercem o seu ofício com paixão e entusiasmo, o seu profissionalismo está sempre voltado aos eventos e interesses públicos. Esta categoria é dedicada a quem realmente ama o seu trabalho, seja essa uma atividade profissional ou apenas um hobby.
	Antihero Anti-herói	Ele nunca quis ser um vilão porém teve que aceitar as regras do jogo. Lembre-se de que até mesmo os vilões tem os seus próprios princípios, então tal usuário é capaz de qualquer coisa, mesmo que isso não o beneficie. Portanto, as vezes você até quer abraçá-lo e chorar, bom, ou matá-lo primeiro, e depois "abraçar e chorar". Trolls não pertencem à categoria "Anti-herói", favor ler a descrição da categoria.
	Absolute Hero of Good Herói	Este prêmio é destinado aos líderes informais, aqueles cuja presença de um culto é encorajada. Estes usuários notáveis dedicaram muitos anos servindo a comunidade e deixaram um legado inesquecível prestando um serviço à comunidade sem se preocupar com ganhos pessoais.
	Miss Bitcointalk	As garotas são uma minoria (4.6:1) no Bitcointalk. Todas elas são maravilhosas, interessantes e importantes. Eu entendo que escolher apenas três vencedoras é uma heresia, porém.. Em quem você vai votar para ser a Miss Bitcointalk?
_________________	_________________

        Como votar?

• Coloque o nome do(s) usuário(s) usando o modelo abaixo, (ou faça um post parecido com o segundo post no tópico original)
• Se você quiser, adicione uma breve explicação sobre o motivo de tal pessoa merecer o seu voto.
• O post #2 pode ser usado como exemplo.

Os participantes competem com mais dois concorrentes, o “Não sei” (se você não sabe em que usuário votar em alguma categoria) e “Ninguém é digno” (caso, em sua opinião, ninguém for digno em uma categoria do “Bitcointalk Awards”). Se os candidatos “Não sei” e “Ninguém merece” vencerem, o título não será dado a nenhum dos outros candidatos votados.
Para votar em inglês, usar:
“Don’t know” para “Não sei” e
“Nobody is worthy” para “Ninguém é digno”

Code:

01. Best Moderator ................. Nome do usuário
 2. SpamBuster ..................... Nome do usuário
 3. ScamBuster ..................... Nome do usuário
 4. Golden Feather ................. Nome do usuário
 5. Event of the Year .............. Nome do usuário
 6. Fail of the Year ............... Nome do usuário
 7. Discovery of the Year .......... Nome do usuário
 8. Bitcoin Geek ................... Nome do usuário
 9. Bitcointalk Ninja .............. Nome do usuário
10. Craft Master ................... Nome do usuário
11. Antihero ....................... Nome do usuário
12. Absolute Hero of Good .......... Nome do usuário
13. Miss Bitcointalk ............... Nome do usuário

O tópico original é destinado APENAS PARA VOTAR. Não faça comentários por lá, assim será mais fácil para contar os votos.


Já neste tópico, a discussão está liberada.

[alexrossi]

Achei engraçado a miss bitcointalk, mas nao entendi como funciona a coisa: elas tem que ser verificadas? Tem que enviar um comprovante que sao mulheres? (foto) 

[Paredao]

Achei engraçado a miss bitcointalk, mas nao entendi como funciona a coisa: elas tem que ser verificadas? Tem que enviar um comprovante que sao mulheres? (foto) 

Essa também não entendi. Como que vão verificar se é mulher ou não. E mesmo essa proporção que falam de mulheres não acredito que seja verdadeira. Aqui mesmo na nossa aba local só temos a Rafaela. Ela é nossa rainha !!!

[tg88]

Essa também não entendi. Como que vão verificar se é mulher ou não. E mesmo essa proporção que falam de mulheres não acredito que seja verdadeira.

Acredito que para chegar nessa proporção usaram a informação de gênero de todos os perfis cadastrados no fórum, fui verificar o meu cadastro e nem tinha informado o gênero... atualizei agora, no da grande maioria não consta essa informação então essa proporção que eles calcularam deve estar bem furada.

Aqui mesmo na nossa aba local só temos a Rafaela. Ela é nossa rainha !!!

Concordo, uma pena que ela não tem muito tempo disponível pra participar por aqui.

[TryNinja]

Como que vão verificar se é mulher ou não.

É de acordo com o valor definido no perfil mesmo (obviamente, já que o fórum não tem uma AI que detecta isso). O 4.6:1 é mostrado na página de stats do fórum: https://bitcointalk.org/index.php?action=stats

Male to Female Ratio:   4.6:1

[Loganota]

Acho bem divertida a comunidade que a parte gringa do fórum tem. Apesar do pessoal da aba local aqui ser bem legal e unida, lá tem bastante gente, o que acaba ajudando a fazer esses projetos diferentes. Valeu por ter traduzido também, ficou excelente 

[sabotag3x]

Eu ainda não sei em quem votar em todas categorias.. Principalmente em evento e fracasso do ano, alguma sugestão?

Acho bem divertida a comunidade que a parte gringa do fórum tem. Apesar do pessoal da aba local aqui ser bem legal e unida, lá tem bastante gente, o que acaba ajudando a fazer esses projetos diferentes. Valeu por ter traduzido também, ficou excelente 

Poderia ser organizado pelos próprios admins e distribuir umas insígnias aos vencedores, como fizeram no 10º aniversário

[TryNinja]

Eu ainda não sei em quem votar em todas categorias.. Principalmente em evento e fracasso do ano, alguma sugestão?

Fracasso do ano = o cara que chegou no nosso board com 3 alts e foi desmascarado por conta de um desenho.

[Loganota]

Eu ainda não sei em quem votar em todas categorias.. Principalmente em evento e fracasso do ano, alguma sugestão?

Fracasso do ano = o cara que chegou no nosso board com 3 alts e foi desmascarado por conta de um desenho.

Lembrei do cara na maior inocência, não sabia que ele tava envolvido em todo aquele rolo. TryNinja também foi só bater o olho no nick do cara e puxou até o signo do cidadão. 

O evento do ano com certeza foi o concurso de artes, só trouxe momentos maravilhosos 

[alegotardo]

Que legal, esse era o tópico que te pediram para traduzir @sabotag3x? Que honra fazer parte disso.

Outra coisa bacana foi ver que o @TryNinja já tem uma vaga reservada com o nick dele
E com certeza não é só o nome do rank que lhe faz se encaixar bem nesse título.

Quanto ao fracasso do ano, bem lembrado.
Quanto à Miss, tem alguma girl ativa em nossa aba local além da @Disruptivas?

[sabotag3x]

Que legal, esse era o tópico que te pediram para traduzir @sabotag3x? Que honra fazer parte disso.

Este mesmo, eu não fazia ideia do que se tratava até receber a PM.. Por fim, achei legal a ideia dos caras..

Quanto à Miss, tem alguma girl ativa em nossa aba local além da @Disruptivas?

Tem a @Mamaecrypto porém ela está inativa..

[Disruptivas]

Essa também não entendi. Como que vão verificar se é mulher ou não. E mesmo essa proporção que falam de mulheres não acredito que seja verdadeira.

Acredito que para chegar nessa proporção usaram a informação de gênero de todos os perfis cadastrados no fórum, fui verificar o meu cadastro e nem tinha informado o gênero... atualizei agora, no da grande maioria não consta essa informação então essa proporção que eles calcularam deve estar bem furada.

Aqui mesmo na nossa aba local só temos a Rafaela. Ela é nossa rainha !!!

Concordo, uma pena que ela não tem muito tempo disponível pra participar por aqui.

Nossa gente, que tristeza. Mas assim, se não tem nem o quorum mínimo, nem faz sentido ter a categoria.

E eu fiquei triste com a msg sobre minha falta de tempo e dediquei um tempo extraaaaaa hoje para fazer o post que havia prometido sobre o Bitcointalk, não desistam de mim 

[tg88]

Nossa gente, que tristeza. Mas assim, se não tem nem o quorum mínimo, nem faz sentido ter a categoria.

E eu fiquei triste com a msg sobre minha falta de tempo e dediquei um tempo extraaaaaa hoje para fazer o post que havia prometido sobre o Bitcointalk, não desistam de mim 

Aproveita e atualiza o gênero no perfil pra ajudar nas estatísticas. 
Sempre assim, tenho que vir aqui e falar que tu não tá nem ai pro bitcointalk dai logo em seguida aparece hahaha. Brincadeiras a parte, eu também passei por um período afastado do fórum no ano passado as vezes não tem como conciliar tudo.

[sabotag3x]

16 dias para o término, não se esqueçam de votar! (até agora não vi nenhum brazuca/portuga lá )


Os novatos que chegaram agora, vocês não podem votar.. precisa ser Full Member pra cima.

[alegotardo]

16 dias para o término, não se esqueçam de votar! (até agora não vi nenhum brazuca/portuga lá )

Os novatos que chegaram agora, vocês não podem votar.. precisa ser Full Member pra cima.

Estou com um bloco de notas aberto aqui desde a semana passada, estava muito afim de votar mas ainda tenho muitas lacunas em aberto... assim não dá pra postar.

Esse é problema de muita gente que "vive" só nas boards locais, não conhece quase ninguém além da panelinha que temos aqui.
16 dias é bastante tempo ainda, devo conseguir algo até lá e acredito que mais gente deve estar guardando seus votos também pra última hora.

[sabotag3x]

O prazo para votar foi estendido até 15 de dezembro, então ainda dá tempo de votar no @Adriano para melhor moderador:

Voting has been extended until December 15. Since this is a non-profit event, people are not very active, so it will take a little longer than I thought, (I think that 80 answers are not enough for a sober assessment of the nominees).

[tg88]

Eu tava dando uma contabilizada nos votos, TryNinja está sendo merecidamente lembrado na categoria Bitcointalk Ninja... a nome da categoria também é bem persuasivo.   

Acredito que ele vai levar o premio nessa categoria mesmo sem a votação dos brasileiros... pra quem participa na maior parte do tempo só na aba portuguesa fica difícil votar.

[TryNinja]

Eu tava dando uma contabilizada nos votos, TryNinja está sendo merecidamente lembrado na categoria Bitcointalk Ninja... a nome da categoria também é bem persuasivo.   

Só por causa do nome.

Acredito que ele vai levar o premio nessa categoria mesmo sem a votação dos brasileiros... pra quem participa na maior parte do tempo só na aba portuguesa fica difícil votar.

É... o premio acaba sendo muito influenciado pela "fama" da pessoa. Quanto mais reconhecível você for, maiores são as suas chances de ser incluído em uma categoria. Acho que ia ser legal uma categoria para o usuário "amigável da vizinhança" (dos boards locais).

[icopress]

É... o premio acaba sendo muito influenciado pela "fama" da pessoa. Quanto mais reconhecível você for, maiores são as suas chances de ser incluído em uma categoria. Acho que ia ser legal uma categoria para o usuário "amigável da vizinhança" (dos boards locais).

Desculpe pelo meu português ... (usei um tradutor). Community Awards 2020 é uma espécie de lançamento de teste, embora eu ache que tudo está indo bem. No próximo ano, com certeza revisarei as regras e categorias com base na experiência deste ano. Portanto, considero com prazer qualquer sugestão

Atenciosamente, icopress

[sabotag3x]

bump!

Apenas mais 5 dias para o encerramento da votação. (15/12/2020)