i looked up the address and it is linked to a btc and a bch account. -snip- if you look up the address it is associated with btc and bch but blockchain shows bch as the receiver(which should be correct).
I think I understand this, you're talking about what's being displayed in blockchain.com/some_blockexplorer when exploring an address, no?
To clear things up: Blockchain.com isn't associated with neither BTC and BCH Blockchains.
Two (
or more) compatible coins will be displayed when you searched for an address if the address' format is/was supported by those particular coins.
In you case, you've pasted your bitcoin address which format is supported by both BTC and BCH chains, but Coinbase or most exchange doesn't work that way, they usually issue different deposit address(es) per coins.
So, it's what has been said by others.