Yes, it seems like a database issue but this response comes from server.
Local environment doesn't have this database or table.
Not sure what you are saying here... you mean the server as in bitcoind or the magento server? You have a local environment too? The error in your original post is clearly a missing table. Put the table in, in all environments, and you should be good to go.