No. Selling or trading it for USD or another cyrpto currency would trigger a taxable event. IT would be crazy If moving coins from one address to another, or importing a private key into a wallet triggered a taxable event.
moving coins from wallet a to wallet b is a reportable event.
but no taxes are due.
example 100 dollar coin when purchased from coinbase and sitting in coinbase.
gets moved year later. to a private wallet. when it is worth 10000
years later you move back to coin base when it is worth 50000.
you cash it out at 50,000 you need to pay tax on 49,900 cap gains.
but you need to report the moves and paper trail ie.
buy for 100 at coinbase
move to wallet at 10000
move to coinbase at 50000
sell at 50000
so proper reporting shows all of above.
which means record keeping. over many years.