Wasabi hides inputs for some reason out of the Receive tab and I sometimes find it weird as well. I think they've done that so that you don't get to send coins twice to the same address - the more addresses you use, the better it is from a privacy perspective. This is also why you don't get some other features such as message signing.
Now about CoinJoins, the anonymity set seems to be variable. I have gone through CoinJoins of 50 anonymity set and ended up with over 90 instead. But as mentioned above, when there are too few CoinJoiners, you might end up with a lower anonset. What I'm really curious about is whether they take fees for anonset 50 or not since you've only received an anonset of 2.
A little tip: AFAIK, they take fees based on the amount you are joining. So if the minimum amount for a CoinJoin is 0.09BTC and you have only 1 input worth 1 BTC, it's cheaper to split the 1 BTC into multiple 0.09 inputs than addiing an entire coin to the waiting list. I usually split coins just to make sure, but someone feel free to prove me wrong if I ain't right.
I will check later to see what the derivation path looks like with my txs since I have variable anonsets.
Edit: Looks like all my high anonset coins have been moved towards other wallets that I have, so I can't verify them anymore. But I do have some txs on the mainnet with anonset 2, and here is what a few of them look like:
- anonset 2 | 84'/0'/0'/1/69 | index 6
- anonset 2 | 84'/0'/0'/1/29 | index 9
- anonset 2 | 84'/0'/0'/1/31 | index 7
Edit 2: You cannot access the addresses coinjoined coins have been sent to because you could mistakenly send non-coinjoined coins to it. Since they are hidden, the only way to work with them is by spending them instead. The wallet has removed some features to avoid beginner mistakes
(even those more experienced make mistakes anyway).
If you want to specifically access them, which seems to be against the protection Wasabi gives you as a default, what you can do is
follow this guide to restore your Wasabi wallet into Electrum.