I would like to ask if the Seed Bip39 (of 12 words) generated by the Trezor Model T when a new portfolio is created ..can possibly be used to recover our cryptovalutes through a different Wallet (such as .for example Exodus, Jaxx, Coinomi..etc) ..
I ask this because if in case of breakage or theft of our trezor I can't find it very reassuring the idea of necessarily having to buy another equal to be able to return to manage our cryptovalutes ..
You can recover it any other wallet that supports BIP39, and most other hardware wallets are supporting it but for some it is optional and for others it is required.
Keep in mind that some software wallets may not support BIP39 recovery, and I would not use Jaxx, Exodus (closed source) or Coinomi (closed source) for importing your seed words from hardware wallet into regular software wallet because it will no longer be offline, and it is not advisable to keep coins there.
Purpose of hardware wallets is to keep everything offline so I would be very careful when importing mnemonic seed words anywhere, but importing to other hardware wallets should be fine.
For more information about BIP wallet recovery you can check this website:
https://walletsrecovery.org/