That's correct. Classic stock exchanges have hundreds of times more power (> 10m orders per second), compared to "web exchanges"(< 100k orders per second) which are sometimes done entirely on PHP and API works only on websockets.
Maybe if crypto exchanges have their own infrastructures, I think that they can keep up. And with lower orders per second, I think that High Frequency Trading algorithms will work just fine because there are less orders.