Um ETH 2.0 zu staken muss man doch meines Wissens nach einen Validator Node betreiben und dieser muss kontinuierlich online sein. Also einfach nur mit einem Hardwarewallet alleine wird das nicht funktionieren werden.
Nein, in absehbarer Zeit wird das nicht funktionieren.
Es wird jedoch Pools geben, an denen du deine ETH delegieren kannst (bspw Rocketpool) und die staken die dann quasi für dich. Wie das technisch funktioniert weiß ich nicht, ich nehme aber an, dass du deine ETH dann in ein Wallet senden musst damit das möglich ist.