I Hope this is the right board for this thread;
Yeah, it's the right section but obviously you've done zero reading before suggesting changes to the forum. I would suggest you do so, and if you had you would have realized that there are many threads from members asking the same thing you're asking--and there are no new answers at present.
There's not going to be a mobile-friendly version of this site, at least until that fabled new software gets rolled out, and even then I'm not sure if that's part of it. So right now just deal with it if you have to access the forum on your smartphone.
The new forum software is in the bug testing phase
forever...and it is also fine for me. I don't like the word "change".
Yeah, I'm not holding my breath for it to be released, and I'm also not looking forward to any change to the forum. I very much like it the way it is and don't see any reason to fix something that isn't broken.
By the way OP, everything that was written in this thread has been written in all the other threads dealing with gripes about forum updates. I don't think Theymos is paying attention to any of our comments. If he is, he's certainly not acknowledging them.