Those are 2 completely different questions:
1) yes, you could (theoretically) create a wallet using an old electrum version... If the version is to old, most nodes will reject your connection tough. I don't see a reason why you'd do this tough
2) yes, you could use your (old) seed in a new wallet, even if the new wallet is using a more recent electrum version
Just make sure you
- write down the current electrum version and save your wallet
- write down the seed phrase and have it at hand
- make sure you download electrum from electrum . org
- make sure you verify the signature
By executing these steps, not much can go wrong... Even if you mess up writing down the seed phrase, you still have the original wallet and versionnumber at hand.