My apartment only has 120v 20 amps circuits. Is it possible to convert them to 220v? It is an unit within a 20 story building.
You need a tester, check in your panel if you have more than one phase/hot coming in, if you do, measure AC voltage using the two hots.
120v is always less efficient (more wire resistance). And you generally don't want to be running more than 8A for example with the APW3++ (rated 10A) meaning 960W.
And yes, those PSUs were made in China for China voltage (230v) barely tested with "foreign wasteful voltages"), so if they say 10A is max @ 230V, don't expect halving the voltage would make the inside wiring magically support twice the amps. The PSU sticker usually tells you but some psus can't even accept that low range.
Now if you get 240v from two hots or two phases (208v) then that is good.