Pretty weird to put it there if they also publish local-only news, very likely to get the idea that it was made only for translated news from the main.
Exactly
[e.g. the "Turkish" version has a lot of those]!
Yes, it's the same thing is with the Serbian page. they added to the existing default domain, just adding prefix "rs", so there is active on
https://rs.cointelegraph.com/as far as I can see, most of the texts are from the global level, (probably only translated into the local language), but they have a section "Local news from Serbia, Slovenia and Croatia" (these three countries speak a very similar language and it's possible to understand it by all sides)