It is said in the title that "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System" was published by Satoshi Nakamoto on Nov 16, 2021, which is nothing else but misleading information, of which people pretending to be Satoshi Nakamoto may potentially take advantage.
The animation was made today, and presented as something made by Satoshi Nakamoto which can really be a bit confusing for some total beginners. All in all, I don’t see how this animated version would help someone understand the content better, because the original white paper contains all those graphics.
Remember, every time you reread the whitepaper, you understand it a little more with each read.
Some will understand only when they read once, some will not understand even when they read a hundred times. For some, the language barrier is a big problem, so it is much better to translate Bitcoin white paper into as many languages so that as many people as possible can really understand it.