Otomatik tercüme yerine yerel dile profesyonelce tercüme edilmeyi ve böylece daha iyi sonuçlar almayı umuyordum, İngilizce'ye uygun bir tercümenin olması ve olması uygun olurdu.
Dil, arka plan ve içerik profesyonel görünüyor ve dizinin zengin ve bilgilendirici olmasını bekliyorum.
Çeviri işi aslında yapılabilir ama gönüllülerin olması ve senkronize çalışmaları çok kolay değil. Video yayınlandıktan 1 hafta sonra eklenecek bir çeviri pek verimli olmaz.
Forumun geçmişinde yaşanan ama çok kişi tarafından bilinmeyen çok sayıda ilginç olay var videoların daha ilgi çekici olmasına katkıda bulunabilir.
Üzerinde kendi kullanıcı adımız yazan topluluk ödülü alabilmek için bir organizasyon şart gibi
. Yakında birileri oylamanın sonucunu değiştirmek için alt hesaplar oluşturmaya başlarsa hiç şaşırmam. Satoshi'nin kazandığı ödüllerden birisi için açık arttırmada biraz para harcamayı da deneyebilirim.