Hope I have explained it better?
You are asking if we have a tool that we use to consider or not investing in a particular Token? I do not think there are such tools around. There are some websites that do create security rankings for Cryptocurrencies and particularly Tokens, but I do not know how accurate they are.
To answer your main question. I do not think there is any way to automatically verify how secure a Token is based on charts or market orders. This is mainly Do Your Own Research and connecting the dots by yourself. Does knowing how many bots are trading tell you whether the Token is a scam or not? I do not think so. Most Tokens, if not all, have at least a few bots playing the markets.
Most will probably say whether the team is doxxed is a good way to tell. It is not, see OneCoin as an example. She is 'doxxed' yet she created one of the largest scams ever. On the opposite side, see Bitcoin. It is not a scam and the 'team' has not been doxxed ever before.
-
Regards,
PrivacyG