Why do ergo coin have higher hashrate over other coins but less profits from mining the coin?
For miners, the current profit is important, so the hashrate will be distributed among the coins according to the mining profit. And mining services with automatic selection of the best coin will correct the rest of the differences. If you are interested in the popularity of a coin, then you need to count how many identical video cards are currently mining it (if there are no ASICs).