A good example for creating a token with somewhat a copied utility to add improvements or branching out more utilities are these four that are revolving on storage utility :
Siacoin(SIA) - which aims to solve the problem of expensive cloud storage.
Storj - which offers decentralized, end-to-end encrypted cloud storage having the goal of solving problems relating to data security issues.
MaidSafe - which aims to do more on its network than trade storage; it markets itself as a “crowdsourced internet,” on which not only data is stored but decentralized applications live.
Filecoin - which is a blockchain-based marketplace that allows its users to monetize their unused storage space by hosting files for a fee.
The varying stablecoins that currently exist or are still about to pop up can also be good examples but I am sure you already know about those.
You could have saved a lot of server space if you would have simply cut the useless chatter and gotten straight to the point, when I tell somebody that all the flowers are blue if he wants to prove me wrong he will ask me if a rose or a tulip is not red! Same for the shitcoins, if you want to prove that there are coins with the utility you could have simply named them and same all the above charade which isn't impressing anyone.
Siacoin - aims to do - did not solve a thing to date
Storj - offers something - that is not still not used by anything major - solved zero
MaidSafe - common, is this zombie raising time
Filecoin- again storage again the same thing, zero actual irreplaceable usage, but a 1 star award for managing to get a 96% drop in price from its ATH
None of those coins actually help anything, all the projects behind them could have simply worked by paying the people renting the space in bitcoin, there is ZERO need for another coin. And you can take a look at how any of those actually work, take for example Storj and you'll see that the coin is not actually connected to the cloud storage, the revolutionary blockchain is actually not used at all.
Anyway, I hope this response finally made you understand the main point of my response to OP. If by any chance it still doesn't, then apologies but I won't be explaining any further than this.
So again, before you even start with another novel, read again and answer only if you understand the question, tell me those altcoins and tokens names that actually have a utility and can't be replaced by bitcoin. If you don't, well...don't!