Husna QA
Legendary
Offline
Activity: 2394
Merit: 2987
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 05, 2022, 11:38:53 PM |
|
Dalam folder github ternyata ada folder file berekstensi .txt dan apakah kalau diterjemahkan tinggal menggantikan teksnya kedalam bahasa indonesia. Sekilas saya melihat infografiknya cukup menarik karena memudahkan mengetahui penjelasan yang dijelaskan dan kalau ada mau yang ingin menerjemahkan maka bisa dishare kembali untuk memperbanyak pengetahuan tentang crypto.
Ya, setahu saya itu file materi untuk diterjemahkannya, jika disetujui maka selanjutnya proses editing dan publish di websitenya. Selengkapnya bisa dibaca prosedur pengajuan terjemahannya di link github yang dicantumkan di atas. https://github.com/patestevao/bitcoindesigned-infographics-i18n#translation-guidelinesNote untuk pull request-nya bisa via Github atau dikirim via email.
|
|
|
|
Antonas1 (OP)
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 06, 2022, 06:39:34 AM Last edit: June 06, 2022, 07:00:13 AM by Antonas1 |
|
Tadinya saya pikir kali aja mereka mau adopsi dari sana trus dimodif gitu, khusus untuk materi blockchain dan cryptonya. Tapi sayangnya bener, kenyataannya mereka bingung tiap tahun soal kurikulum. Berarti malah bisa jadi peluang untuk individu atau lembaga edukasi swasta buka les/kursus soal ini ya?
Tiada cara lain selain itu, swasta memang harus terdepan. Sehingga akan jadi penopang kalau kedepan-kedepan pemerintah akan mengimplementasikan, pihak swasta yang akan meng-back up. Harusnya member disini ada yang cukup mumpuni untuk jadi lembaga edukasi swasta itu, tapi kenapa gak ada yang gerak ya?
Untuk agan semua:Btw rasanya bahas kurikulum Indonesia cukup ges, soale malah ngglambyar kemana-mana.
|
|
|
|
Chikito
Legendary
Offline
Activity: 2506
Merit: 2072
Exchange 250+ Coins With 0% Fees
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 07, 2022, 01:54:49 AM |
|
Mungkin karena faktor inilah kadang kadang membuat orang indonesia (beberapa) menjadi malas untuk mempelajari lebih dalam. Mungkin jika ada dengan bahasa indonesia orang indonesia akan lebih tertarik.
Sebenarnya gampang dan tidak ribet, website pakai bahasa planet pun sekarang ini bisa diterjemahkan dengan klik kanan di page > translate to Indonesia ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FKzypSqn5%2F1122.png&t=665&c=Oiy7-b7W75Nwxw) * Dalam kasus saya pakai chrome, untuk firefox dan sejenis tidak bisa. Sekarang ini hanya kemauan, kalau tidak ada niat, pakai source lengkap berbahasa Indonesia pun jika bersangkutan tidak minat, ya tidak bisa dipaksakan.
|
| | TheChange | | | | |
░░░░░░░░░░██▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄███▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀███▀ ░░░░░░░░░░██▀ ░░░▄▄ ▄██▀ ███████████████ ▀██▄ ░░░▀▀ | | | | +250 COINS | | ..Crypto Exchange.. | │ | ▄▄▄▄ ▄▄▄███▀▀███▄▄▄ ▄█████▀▀░▄▄▄▄░▀▀█████▄ ██▀░▄▄▄████████▄▄▄░▀██ ██░████████████████░██ ██░████████████████░██ ██░▀██████████████▀░██ ██░▀████████████▀░██ ▀██░▀██████████▀░██▀ ▀██▄░▀██████▀░▄██▀ ▀██▄▄░▀▀░▄▄██▀ ▀▀██▄▄██▀▀ ▀▀▀▀ | | | │ | |
|
|
|
oHnK
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 07, 2022, 04:27:02 PM |
|
Boro-boro materi blockchain atau cryptocurrency diterapkan di Indonesia, literasi mengenai sains, matematika, dan membaca saja Indonesia belum bisa membuat kurikulumnya dengan baik. Bisa coba lihat skor PISA[1], dari hasil beberapa periode asessment[2] sebelumnya, peringkat Indonesia dalam bidang literasi tersebut belum bisa keluar dari tingkat 10 terbawah.
+1 Terlalu rumit untuk dipahami, dan orang-orang yah kalo mikir tentang crypto pasti taunya kalo gak (Trading, Bitcoin & Opit). Hal ini susah diterapi dan lebih condong masuk ke siklus perkuliahan kejuruan. Aing ajh yang teknik elektro masih mager baca mengenai elektro yang agak2 gampang di mengerti ketimbang blockchain, apalagi belajar blockchain ~XD. Terlalu berat wkwkwk. Materi blockchain di masukkan dalam kurikulum untuk di terapkan di Indonesia bukan sesuatu yang mustahil tapi lebih condong sulit dilakukan, karena jujur saja sama seperti yang agan-agan telah sampaikan minat baca masyarakat aja sangat rendah, taunya jika bahas crypto yaitu opit instan padahal tidak demikian atau ada yang menutup diri, crypto investasi scam, ya macamlah. Kalaupun bisa terjadi hanya di tempat tempat tertentu seperti perguruan tinggi ternama ITB, UGM, UI. Kenapa ga di tempat lain? SDM yang mengajari dengan baik dan benar tidak ada orangnya. Back to the topic, pemula yang ingin belajar crypto dan blockchainnya hanya butuh modal niat. Internet is everything, ga hanya di situs, buku gratis juga banyak, tinggal rajin - rajin scrolling. Kalo di forum ini, tujuan untuk belajar bagi pemula akan sedikit terganggu dengan obrolan orang-orang yang berpengalaman dan sudah memiliki tujuan yang jauh berbeda dari sekadar utk sharing ilmu. Jangankan pemula, ane yang uda lama aja kadang suka bingung sendiri dengan pembahasan orang-orang yang jauh lebih expert dari kita.
|
|
|
|
Husna QA
Legendary
Offline
Activity: 2394
Merit: 2987
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 07, 2022, 11:38:42 PM Last edit: May 16, 2023, 03:45:15 PM by Husna QA |
|
* Dalam kasus saya pakai chrome, untuk firefox dan sejenis tidak bisa.
Karena fitur Translate yang ada pada Chrome tersebut sama-sama dari Google; Untuk pengguna Firefox bisa juga menambahkan add-ons seperti ImTranslator, contoh: ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2FXkfk6cT%2F60311187.png&t=665&c=-vlQ434CLBHa6w) Sumber gambar: https://academy.binance.com/en/articles/blockchain-layer-1-vs-layer-2-scaling-solutions
-snip- Kalo di forum ini, tujuan untuk belajar bagi pemula akan sedikit terganggu dengan obrolan orang-orang yang berpengalaman dan sudah memiliki tujuan yang jauh berbeda dari sekadar utk sharing ilmu.
Bertahap belajarnya, kalau langsung ke diskusi dari bahasan tingkat lanjut kemungkinan memang akan lebih sulit memahaminya.
|
|
|
|
Chikito
Legendary
Offline
Activity: 2506
Merit: 2072
Exchange 250+ Coins With 0% Fees
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 08, 2022, 01:17:29 AM |
|
* Dalam kasus saya pakai chrome, untuk firefox dan sejenis tidak bisa.
Karena fitur Translate yang ada pada Chrome tersebut sama-sama dari Google; Untuk pengguna Firefox bisa juga menambahkan add-ons seperti ImTranslator, Karena memang materi-materi blockchain itu sangat sedikit sekali berbahasa indonesia, rata-rata dalam bahasa inggris dan bobot materi pun banyak berbahasa asing. Untuk itu tool-tool seperti ini diperlukan bagi yang niat mau belajar. Di video/youtube pun materi blockchain bobotnya berbahasa inggris, lalu bagaimana menerjemahkannya. Gampang sekali !! > klik gambar gear di seting > lalu klik subtitle/cc > lalu pilih bahasa di terjemahan otomatis. ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2Fqq0RGJsT%2Fv1.png&t=665&c=7EZc8q1FzxUuAg) ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FhvrGyks7%2Fv2.png&t=665&c=oH4dQD9oZMNPFg) ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2F9My0TRqb%2Fv3.png&t=665&c=2hVixGMm7sGA0Q) ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FsXCDVj0h%2F1xx.png&t=665&c=yg0VzZvv4Ev-CA) Zaman sekarang, bahasa bukan sebuah keterbatasan lagi.
|
| | TheChange | | | | |
░░░░░░░░░░██▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄███▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀███▀ ░░░░░░░░░░██▀ ░░░▄▄ ▄██▀ ███████████████ ▀██▄ ░░░▀▀ | | | | +250 COINS | | ..Crypto Exchange.. | │ | ▄▄▄▄ ▄▄▄███▀▀███▄▄▄ ▄█████▀▀░▄▄▄▄░▀▀█████▄ ██▀░▄▄▄████████▄▄▄░▀██ ██░████████████████░██ ██░████████████████░██ ██░▀██████████████▀░██ ██░▀████████████▀░██ ▀██░▀██████████▀░██▀ ▀██▄░▀██████▀░▄██▀ ▀██▄▄░▀▀░▄▄██▀ ▀▀██▄▄██▀▀ ▀▀▀▀ | | | │ | |
|
|
|
Antonas1 (OP)
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 08, 2022, 07:03:54 AM |
|
Kalo di forum ini, tujuan untuk belajar bagi pemula akan sedikit terganggu dengan obrolan orang-orang yang berpengalaman dan sudah memiliki tujuan yang jauh berbeda dari sekadar utk sharing ilmu. Jangankan pemula, ane yang uda lama aja kadang suka bingung sendiri dengan pembahasan orang-orang yang jauh lebih expert dari kita.
Bukan terganggu, tapi salah masuk kelas. Dipake santai aja gan. Saya sering gitu, coba maksain diri untuk baca-baca diskusi teknikal, tapi terhenti di bahasan tertentu karena gak paham, ya udah stop, besok atau lusa baru cari-cari bagian yang saya gak ngerti. Saya orangnya gak rajin kalo soal teknologi ini, jadi ya sering brenti gitu aja, ntar kapan disambung lagi. Karena fitur Translate yang ada pada Chrome tersebut sama-sama dari Google; Untuk pengguna Firefox bisa juga menambahkan add-ons seperti ImTranslator,
Karena memang materi-materi blockchain itu sangat sedikit sekali berbahasa indonesia, rata-rata dalam bahasa inggris dan bobot materi pun banyak berbahasa asing. Untuk itu tool-tool seperti ini diperlukan bagi yang niat mau belajar. Di video/youtube pun materi blockchain bobotnya berbahasa inggris, lalu bagaimana menerjemahkannya. Gampang sekali !! > klik gambar gear di seting > lalu klik subtitle/cc > lalu pilih bahasa di terjemahan otomatis. -snip- Sayangnya, untuk pengguna yang belum terbiasa dengan fitur terjemahan otomatis, baik di website maupun Youtube, seringkali malah puyeng sama terjemahannya. Yang disayangkan juga, auto translate selalu berusaha menerjemahkan setiap kata, meskipun itu adalah istilah teknik yang tidak seharusnya diterjemahkan. Hal itu pun terjadi di Pol.tech saat kalian mencoba menggunakan pilihan bahasa Indonesia. Ancur boy, malah bingung. Semua istilah berubah, diterjemahkan jadi bahasa Indonesia. Udah paling enak pake bahasa Inggris lah. Kalo ada bagian yang kurang ngerti, copy aja ke google translate, terjemahin manual.
|
|
|
|
Husna QA
Legendary
Offline
Activity: 2394
Merit: 2987
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 08, 2022, 07:38:51 AM Last edit: May 16, 2023, 03:45:06 PM by Husna QA |
|
Hal itu pun terjadi di Pol.tech saat kalian mencoba menggunakan pilihan bahasa Indonesia. Ancur boy, malah bingung. Semua istilah berubah, diterjemahkan jadi bahasa Indonesia. Udah paling enak pake bahasa Inggris lah.
Istilah-istilah komputer dalam Bahasa Inggris saja terkadang akan terasa aneh kalau diterjemahkan ke bahasa Indonesia apalagi dalam cryptocurrency atau blockchain yang beberapa kosakata/istilahnya bisa dikatakan masih baru. Saya pribadi kurang begitu fasih berbahasa Inggris namun untuk membaca hal yang teknis malah lebih enak menggunakan yang berbahasa Inggris-nya. Intinya mesti belajar juga Bahasa global agar lebih mudah lagi ketika belajar bidang ilmu yang lain semisal dari website luar seperti yang dicantumkan di OP. Kalo ada bagian yang kurang ngerti, copy aja ke google translate, terjemahin manual.
Setahu saya fitur translate yang pasang di Google Chrome juga bisa menerjemahkan beberapa kalimat yang diseleksi langsung dari artikelnya, jadi tidak mesti copy-paste dulu ke web address Google translate-nya secara terpisah. Untuk di ImTranslator contohnya seperti ini (menggunakan terjemahan versi Google dan Microsoft): ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2Fn7Gybmn%2F60313219.png&t=665&c=Rhqp4OWzfRRNJA)
|
|
|
|
Antonas1 (OP)
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 08, 2022, 09:46:42 AM |
|
Istilah-istilah komputer dalam Bahasa Inggris saja terkadang akan terasa aneh kalau diterjemahkan ke bahasa Indonesia apalagi dalam cryptocurrency atau blockchain yang beberapa kosakata/istilahnya bisa dikatakan masih baru. Saya pribadi kurang begitu fasih berbahasa Inggris namun untuk membaca hal yang teknis malah lebih enak menggunakan yang berbahasa Inggris-nya. Intinya mesti belajar juga Bahasa global agar lebih mudah lagi ketika belajar bidang ilmu yang lain semisal dari website luar seperti yang dicantumkan di OP.
Sama, bahasa Inggris saya juga amburadul. Tapi lebih nyaman kalo baca sesuatu yang berbau teknis pake bahasa Inggris, mungkin karena sebelumnya udah terbiasa dengan istilah-istilah tersebut. Contoh paling gampang, kalo saya mau setting gadget, pasti kesulitan kalo pake bahasa Indonesia, hehe. Setahu saya fitur translate yang pasang di Google Chrome juga bisa menerjemahkan beberapa kalimat yang diseleksi langsung dari artikelnya, jadi tidak mesti copy-paste dulu ke web address Google translate-nya secara terpisah. Untuk di ImTranslator contohnya seperti ini (menggunakan terjemahan versi Google dan Microsoft): -snip-
Hooh, betul gan. Cuma kalo untuk kasus PoL ini, karena dia menyediakan pilihan language, lebih baik kita pake fitur pilihan bahasanya aja supaya terjemahannya lebih simpel. Jadinya kayak gini: ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FryQkrxf4%2Ftranslate1.jpg&t=665&c=kNwCCOjirU4-IA) ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FZK7r9skd%2Ftranslate.jpg&t=665&c=Fyq52RAVY3DslA)
|
|
|
|
Husna QA
Legendary
Offline
Activity: 2394
Merit: 2987
|
Hooh, betul gan. Cuma kalo untuk kasus PoL ini, karena dia menyediakan pilihan language, lebih baik kita pake fitur pilihan bahasanya aja supaya terjemahannya lebih simpel. Jadinya kayak gini:
Sebelumnya ketika saya buka link https://pol.techtec.world/ yang ada di OP ternyata defaultnya bahasa Jepang dan sempat juga mencoba mengganti opsi Language nya ke Bahasa Indonesia, saya lihat beberapa istilah asing semisal "Cryptocurrency" dibiarkan apa adanya/tidak diterjemahkan menjadi "Mata Uang Virtual" sebagaimana jika diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah Google dan lainnya, asumsi saya terjemahan pada website tersebut dikerjakan bukan oleh mesin melainkan memang ada tim yang khusus untuk itu. Logikanya karena website tersebut juga merupakan website tempat belajar, jika hasil terjemahan dari opsi bahasa yang disediakan adalah menggunakan mesin, bisa jadi malah banyak yang kesulitan mempelajari materi didalamnya atau bahkan keliru memahaminya karena dari tata bahasanya saja kemungkinan tidak sesuai dengan kaidah bahasa yang dipilih user-nya.
|
|
|
|
Antonas1 (OP)
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 09, 2022, 10:00:13 AM |
|
Sebelumnya ketika saya buka link https://pol.techtec.world/ yang ada di OP ternyata defaultnya bahasa Jepang dan sempat juga mencoba mengganti opsi Language nya ke Bahasa Indonesia, saya lihat beberapa istilah asing semisal "Cryptocurrency" dibiarkan apa adanya/tidak diterjemahkan menjadi "Mata Uang Virtual" sebagaimana jika diterjemahkan menggunakan mesin penerjemah Google dan lainnya, asumsi saya terjemahan pada website tersebut dikerjakan bukan oleh mesin melainkan memang ada tim yang khusus untuk itu. Logikanya karena website tersebut juga merupakan website tempat belajar, jika hasil terjemahan dari opsi bahasa yang disediakan adalah menggunakan mesin, bisa jadi malah banyak yang kesulitan mempelajari materi didalamnya atau bahkan keliru memahaminya karena dari tata bahasanya saja kemungkinan tidak sesuai dengan kaidah bahasa yang dipilih user-nya. Memang beberapa hal dibiarkan, tapi kalo agan masuk kedalam, ikuti materi sampe kuisnya, maka agan akan menemukan beberapa hal yang terasa kurang oke dalam hal terjemahan. Kadang istilah diterjemahkan ke bahasa Indonesia di pelajaran, namun saat kuis istilahnya berubah jadi aslinya (bahasa Inggris), haha. Tapi bisa jadi juga mereka nunggu keluhan dari pengguna, entahlah, yang jelas menurut saya masih lebih nyaman pake bahasa Inggris aja. Ini saya kasi contoh terjemahan yang bakal bikin bingung untuk orang yang baru mau belajar: ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FHnZ68xtD%2Ftext1.jpg&t=665&c=dib-qbOuwdF53g) ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FZKn7t8TT%2FText5.jpg&t=665&c=ga12MnOPOqyymg) Dari gambar diatas, kalo saya pengguna pemula yang terbiasa dengan istilah kunci pribadi dan kunci publik, saat saya membaca atau berdiskusi dengan orang-orang yang lebih suka menggunakan istilah private key dan public key, pastinya saya tambah bingung, "istilah apalagi sih ini?" Contoh ke-2 adalah nama wallet Ledger dirubah menjadi Buku Besar, padahal itu kan nama perangkat: ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FydVCCL6f%2FText3.jpg&t=665&c=PVg4YamEWCYXEA) ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2F25dNtsYb%2FText4.jpg&t=665&c=kVEb8mjSjsePMA) Dan masih ada lainnya, tapi ya sejauh saya coba bongkar-bongkar kayaknya baru nemu kelemahan ini aja, yaitu pada terjemahan bahasa Indonesia.
|
|
|
|
Husna QA
Legendary
Offline
Activity: 2394
Merit: 2987
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 09, 2022, 01:03:46 PM |
|
-snip-Contoh ke-2 adalah nama wallet Ledger dirubah menjadi Buku Besar, padahal itu kan nama perangkat: ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FydVCCL6f%2FText3.jpg&t=665&c=PVg4YamEWCYXEA) -snip- Lah iya juga, berarti terjemahannya belum semua pas dengan bahasa yang dimaksud, karena kata "Ledger" disana jelas menunjukkan sebuah merk dan akan menjadi keliru jika ledger diterjemahkan dengan kata secara umum seperti tertera di atas. Kalau ada translator yang memang kompeten dalam menerjemahkan (contoh bahasa Indonesia) mungkin bisa bekerjasama dengan mereka untuk menjadi tim penerjemah di website tersebut. Saya lihat di https://pol.techtec.world/ opsi language-nya hanya 9 bahasa saja, kalau sepenuhnya mengandalkan mesin tentu opsinya bisa saja lebih banyak dari itu. Dan ya istilah-istilah dalam teknologi rata-rata berbahasa Inggris jadi enaknya bisa memahami juga bahasa tersebut agar tidak terlalu keliru dalam mempelajarinya semisal contoh ketika menemui kasus terjemahan seperti di atas.
|
|
|
|
elshalih
Newbie
Offline
Activity: 126
Merit: 0
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 10, 2022, 10:45:02 AM |
|
Kurikulumnya menarik dan cukup memenuhi kebutuhan pemula dalam memahami cryptocurrency. Saran, untuk glosarium atau istilah yang baku tidak perlu diterjemahkan ke dalam bahasa lain agar tidak rancu.
|
|
|
|
Antonas1 (OP)
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 10, 2022, 11:12:10 AM |
|
Kurikulumnya menarik dan cukup memenuhi kebutuhan pemula dalam memahami cryptocurrency. Saran, untuk glosarium atau istilah yang baku tidak perlu diterjemahkan ke dalam bahasa lain agar tidak rancu.
Kalo mau ngasi saran untuk terjemahan bukan ke saya gan, tapi ke tim mereka lewat websitenya langsung. Caranya agan masuk ke websitenya https://pol.techtec.world/en/, trus scroll sampe ke halaman paling bawah, disitu ada tab Community, lalu pilih Feedback and Request. Nanti agan secara otomatis akan diinvite ke komunitas Discord mereka. Kemudian Accept Invite, lalu agan bisa tulis saran atau kritikan agan disana tentang website tersebut. ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.postimg.cc%2FX7YCshz2%2Fcommunity.jpg&t=665&c=u8FsIFTSMwqwmQ)
|
|
|
|
teslag
Member
![*](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/star.gif)
Offline
Activity: 1482
Merit: 10
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
June 11, 2022, 06:05:51 AM |
|
Tadinya saya pikir kali aja mereka mau adopsi dari sana trus dimodif gitu, khusus untuk materi blockchain dan cryptonya. Tapi sayangnya bener, kenyataannya mereka bingung tiap tahun soal kurikulum. Berarti malah bisa jadi peluang untuk individu atau lembaga edukasi swasta buka les/kursus soal ini ya?
Tiada cara lain selain itu, swasta memang harus terdepan. Sehingga akan jadi penopang kalau kedepan-kedepan pemerintah akan mengimplementasikan, pihak swasta yang akan meng-back up. Harusnya member disini ada yang cukup mumpuni untuk jadi lembaga edukasi swasta itu, tapi kenapa gak ada yang gerak ya?
Untuk agan semua:Btw rasanya bahas kurikulum Indonesia cukup ges, soale malah ngglambyar kemana-mana. setuju sih gan dengan pendapat nya, pasti banyak yang sudah paham dan mahir di bidang cryptocurenccy tapi ko belum ada yang membuka kursus padahal pasti banyak yang mau belajar.
|
|
|
|
Husna QA
Legendary
Offline
Activity: 2394
Merit: 2987
|
Sekedar sharing; Beberapa waktu lalu saya coba mengikuti kursus bahasa pemrograman di Udemy kemudian coba search materi tentang blockchain, bitcoin/cryptocurrency. Lumayan cukup banyak tutor disana baik yang berbayar (ada cetificate of completion-nya) maupun yang free. Perihal Cryptocurrency, dilihat dari materinya yang lumayan berbobot memang lebih banyak yang berbahasa Inggris dan yang berbayar :). Beberapa tips ketika mulai beralih online course-nya dari yang gratis ke yang berbayar: - Ada yang akses waktu belajar online-nya dibatasi ada yang Full lifetime access; Saya pribadi memilih online course yang full lifetime agar bisa mengulang lagi dikemudian hari tanpa harus bayar lagi.
- Lihat kapabilitas dari instrukturnya, bisa dilihat dari beberapa review user yang sudah mengikuti kursusnya meskipun review yang ada tidak sepenuhnya mutlak jadi acuan.
- Kalau ada cari yang instrukturnya juga menyediakan link ke Private Online Classroom di media lain untuk diskusi lebih lanjut.
- Lihat bobot materinya; Namun untuk saya pribadi meskipun bobot materinya cukup bagus tapi kalau instrukturnya dirasa kurang enak dalam penyampaian materi ataupun kualitas video/audionya kurang bagus cenderungnya lebih mencari lagi yang lain.
- Perihal bahasa yang digunakan bila ternyata tutornya berbahasa Inggris, sekalipun misal belum fasih ketika melafalkan paling tidak usahakan mengerti apa yang diucapkan dalam bahasa Inggris tersebut; Atau kalau mau sekalian, sebelumnya ikuti dulu kursus bahasa Inggris).
Berikut ini beberapa contoh dari cetificate of completion digital yang sudah saya dapatkan: https://www.udemy.com/certificate/UC-a68efc18-62a1-4517-9a4b-a878a6b14613/https://www.udemy.com/certificate/UC-433c9c3e-6fc0-4e18-b747-8bc9401bc12f/Beberapa contoh materi lainnya yang masih belum selesai saya pelajari: https://www.udemy.com/course/blockchain-and-bitcoin-fundamentals/https://www.udemy.com/course/build-your-blockchain-az/Disclaimer: Saya tidak berafiliasi dengan Udemy ataupun kursus online lainnya; Diatas hanya untuk sharing saja, masing-masing tentu memiliki kriteria berbeda dalam belajar.
|
|
|
|
Chikito
Legendary
Offline
Activity: 2506
Merit: 2072
Exchange 250+ Coins With 0% Fees
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
August 08, 2022, 12:01:46 AM |
|
Sekedar sharing; Beberapa waktu lalu saya coba mengikuti kursus bahasa pemrograman di Udemy kemudian coba search materi tentang blockchain, bitcoin/cryptocurrency. Lumayan cukup banyak tutor disana baik yang berbayar (ada cetificate of completion-nya) maupun yang free. Perihal Cryptocurrency, dilihat dari materinya yang lumayan berbobot memang lebih banyak yang berbahasa Inggris dan yang berbayar ![Smiley](https://bitcointalk.org/Smileys/default/smiley.gif) . Mantap kang, selain materi blockchain, kayak Phyton yang mas husna ikutin juga berbahasa inggris?, btw sertifikat yang mas husna share di atas itu apakah berbentuk e-sertifikat atau sertifikat kertas yang bisa diprint sehingga bisa dijadikan modal tambahan buat melamar kerja?. Bagaimana pembayaran?, apa bisa menggunakan bank lokal dan crypto?, karena dulu pernah ngikut kursus kayak gini di luar, nerima pembayarannya hanya paypal dan credit card.
|
| | TheChange | | | | |
░░░░░░░░░░██▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄███▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀███▀ ░░░░░░░░░░██▀ ░░░▄▄ ▄██▀ ███████████████ ▀██▄ ░░░▀▀ | | | | +250 COINS | | ..Crypto Exchange.. | │ | ▄▄▄▄ ▄▄▄███▀▀███▄▄▄ ▄█████▀▀░▄▄▄▄░▀▀█████▄ ██▀░▄▄▄████████▄▄▄░▀██ ██░████████████████░██ ██░████████████████░██ ██░▀██████████████▀░██ ██░▀████████████▀░██ ▀██░▀██████████▀░██▀ ▀██▄░▀██████▀░▄██▀ ▀██▄▄░▀▀░▄▄██▀ ▀▀██▄▄██▀▀ ▀▀▀▀ | | | │ | |
|
|
|
Husna QA
Legendary
Offline
Activity: 2394
Merit: 2987
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
August 08, 2022, 01:05:12 AM Last edit: May 16, 2023, 03:20:24 PM by Husna QA Merited by ABCbits (1), Chikito (1), mamesso (1) |
|
Mantap kang, selain materi blockchain, kayak Phyton Python yang mas husna ikutin juga berbahasa inggris?,
Untuk bahasa pemrograman Python, di Udemy saya ambil 3 kursus dari instruktur yang berbeda mas, yang sudah diselesaikan diatas yang berbahasa Indonesia, sementara yang dua lagi berbahasa Inggris belum saya selesaikan, yang ini: - https://www.udemy.com/course/complete-python-developer-zero-to-mastery/- https://www.udemy.com/course/100-days-of-code/Sementara itu untuk yang free (berbahasa Indonesia) saya pelajari juga dari sini: Belajar Pemrograman Python untuk Pemula - Eko Kurniawan Khannedy. Untuk mempelajari Blockchain ternyata tidak lepas dari bahasa pemrograman, untuk itu saya coba lebih dulu mempelajari bahasa yang digunakannya antara lain bahasa Python. ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fi.ibb.co%2FM5tyD64%2F60710538.png&t=665&c=UdkUqrN0oj3PJQ) Sementara itu kalau mau lebih lanjut ke smart contract setidaknya mesti belajar juga JavaScript, Solidity.
btw sertifikat yang mas husna share di atas itu apakah berbentuk e-sertifikat atau sertifikat kertas yang bisa diprint sehingga bisa dijadikan modal tambahan buat melamar kerja?.
Itu berupa e-sertifikat yang bisa dilihat via udemy dan bisa juga di download kalau mau di print sendiri.
Bagaimana pembayaran?, apa bisa menggunakan bank lokal dan crypto?, karena dulu pernah ngikut kursus kayak gini di luar, nerima pembayarannya hanya paypal dan credit card.
Pada beberapa kursus di atas saya menggunakan opsi OVO untuk payment method-nya. Ada banyak opsi melalui bank lokal juga namun untuk payment menggunakan cryptocurrency belum tersedia.
|
|
|
|
Chikito
Legendary
Offline
Activity: 2506
Merit: 2072
Exchange 250+ Coins With 0% Fees
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
August 10, 2022, 12:03:28 AM |
|
Jadi yang dapat sertifikat hanya pembelajaran yang berbayar sajakah?, Itu berupa e-sertifikat yang bisa dilihat via udemy dan bisa juga di download kalau mau di print sendiri.
Kalau saya lihat di Link share di atas, sertifikatnya simple banget, kalau ada orang iseng maka sertifikat mas husna bisa diambil dan diedit dikit nama yang ada di bawah via potoshop, atau itu bukan sertifikat asli?. ![](https://ip.bitcointalk.org/?u=https%3A%2F%2Fudemy-certificate.s3.amazonaws.com%2Fimage%2FUC-a68efc18-62a1-4517-9a4b-a878a6b14613.jpg%3Fv%3D1659826444000&t=665&c=mRacw_VfwDQR-w) Untuk mempelajari Blockchain ternyata tidak lepas dari bahasa pemrograman, untuk itu saya coba lebih dulu mempelajari bahasa yang digunakannya antara lain bahasa Python.
disamping itu, ada juga c++ namun ya lebih rumit dan syntax-nya juga lebih sulit dari pada python, namun kalau dari segi kecepatan dan ruang lingkupnya kinerjanya c++ lebih unggul. tapi ya balik lagi dikebutuhan, misal mo bikin dompet kayak electrum dimana perlu mempelajari python secara mendalam.
|
| | TheChange | | | | |
░░░░░░░░░░██▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄███▄ ▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀▀███▀ ░░░░░░░░░░██▀ ░░░▄▄ ▄██▀ ███████████████ ▀██▄ ░░░▀▀ | | | | +250 COINS | | ..Crypto Exchange.. | │ | ▄▄▄▄ ▄▄▄███▀▀███▄▄▄ ▄█████▀▀░▄▄▄▄░▀▀█████▄ ██▀░▄▄▄████████▄▄▄░▀██ ██░████████████████░██ ██░████████████████░██ ██░▀██████████████▀░██ ██░▀████████████▀░██ ▀██░▀██████████▀░██▀ ▀██▄░▀██████▀░▄██▀ ▀██▄▄░▀▀░▄▄██▀ ▀▀██▄▄██▀▀ ▀▀▀▀ | | | │ | |
|
|
|
Husna QA
Legendary
Offline
Activity: 2394
Merit: 2987
|
![](https://bitcointalk.org/Themes/custom1/images/post/xx.gif) |
August 10, 2022, 12:30:24 AM Last edit: August 11, 2022, 03:16:15 AM by Husna QA |
|
Jadi yang dapat sertifikat hanya pembelajaran yang berbayar sajakah?, Untuk beberapa kursus yang free di Udemy saya lihat tidak menyertakan e-sertifikat, bisa dilihat di deskripsinya. Saya kira ini cukup fair untuk membedakan antara yang free dengan yang berbayar. Kalau saya lihat di Link share di atas, sertifikatnya simple banget, kalau ada orang iseng maka sertifikat mas husna bisa diambil dan diedit dikit nama yang ada di bawah via potoshop, atau itu bukan sertifikat asli?. Itu sertifikat elektronik asli, lebih jelasnya bisa dilihat pada artikel berikut: https://support.udemy.com/hc/en-us/articles/229603868-Certificate-of-Completion. Maka dari itu lampiran berupa sertifikat elektronik bisa lebih valid (dengan melihat langsung website yang mengeluarkannya) dari pada di print sendiri dan dibagian atas sertifikat juga dicantumkan link URL ke e-sertifikat yang resmi dikeluarkan melalui websitenya Udemy. Sementara itu untuk nama maupun bahasa yang dicantumkan dalam sertifikat bisa diupdate dikemudian hari oleh pemilik akun di Udemy tersebut. Jika ada orang lain (bukan pemilik akun) ada yang iseng semisal merubah nama dan menge-print sendiri, tentu dia tidak akan bisa membuktikan kevalidan link URL dari Udemy-nya tersebut.
disamping itu, ada juga c++ namun ya lebih rumit dan syntax-nya juga lebih sulit dari pada python, namun kalau dari segi kecepatan dan ruang lingkupnya kinerjanya c++ lebih unggul. tapi ya balik lagi dikebutuhan, misal mo bikin dompet kayak electrum dimana perlu mempelajari python secara mendalam.
Dari yang saya dengar memang bahasa C++ jauh lebih rumit dan kompleks. Saya mempelajari python sebenarnya bukan hanya untuk memudahkan mempelajari blockchain lebih lanjut saja, tapi memang awalnya sering melihat semisal wallet Electrum itu bahasa yang digunakannya juga adalah python, dan belum lama ini saya lihat algoritma trading bisa dibuat menggunakan python juga.
-Edit- Berikut ini salah satu link kursus online lainnya mengenai blockchain yang saya lihat free trial selama 7 hari full accsess dan memberikan juga shareable Certificate jika sudah selesai mengikutinya: https://www.coursera.org/specializations/blockchain.
|
|
|
|
|