My view is that solo mining should definitely be done into your own address, because you would have full control of it of course.
I'm in agreement here. Exchanges should never be used as a medium to store bitcoins. You can buy and sell through them, if you do not mind sharing your personal details, but if you're holding for the long term, get a non custodial wallet.
Are exchange wallets created somehow differently to, say, using Electrum to receive the mined coins?
Not in any way I can think of, newly minted coins function as coins which have already been involved in multiple transactions, except in some scenarios their value could be higher by virtue of the fact they are newly mined.
Exchange wallets are just wallets controlled by a central authority (for centralized exchanges).
Is there any technical reason that would make this a bad idea, or is it only a matter of not having exclusive control of the keys to the address?
Is it possible for the initial transaction to fail for some reason if you use an exchange wallet?, or should it work exactly the same as other wallets?
• I can't think of any others, besides risk of hacks, data leaks and sales of details to the government.
• It should work exactly the same in my opinion.