title is my question? does it allow to do that and if not which hardware wallet allows me to do that?
It is not technical advice but purely economic as most altcoins fail in the long run, so there is no economic sense in keeping them in hardware wallets.
It is better to keep them in the platforms and withdraw the coins that have value.