Not only Litecoin, there are some coins that have cheaper fees such as SOLANA with a withdrawal fee of only $0.0001 and some other coins have different withdrawal fees.
you just have to compare it and what coin you choose.
The practice of transferring assets to other exchanges is also often called arbitrage by taking advantage of any price differences in each market.
You can see complete information about withdrawal fees on this website.
https://withdrawalfees.com/exchanges/coinbase