في البداية عندما قرأت الخبر تساءلت في نفسي ما هو "تدرج الرمادي" لكن عندما ذهبت إلى الموضوع الأصلي علمت أن هناك خطأ في الترجمة.
أخي ليس هناك ما يسمى تدرج الرمادي في البيتكوين بل هو اسم شركة استثمار تسمى "grayscale" وهذا موقعها :
https://grayscale.com/وحسب الخبر نفسه :
Grayscale مملوكة لشركة Digital Currency Group ، وهي أيضًا الشركة الأم لـ CoinDesk.
طبعا الترجمة الحرفية لاسم الشركة يعني "تدرج الرمادي" ولكن هذا لا علاقة له بالخبر، لذلك أرجو الانتباه عند الترجمة والأفضل عدم استخدام الترجمة الآلية.
على كل حال الخبر برأيي لا يعني شيء، هذا ليس أول طلب يتم رفضه من قبل هيئة الأوراق المالية والبورصات (SEC)، وبالطبع لن يكون الأخير لذلك لا أتوقع أن يكون لهذا الرفض تأثير يذكر.