Infelizmente sem soluções já existentes, você teria que contratar algum dev para fazer um módulo de integração entre a Tray/NuvemShop e um processador de crypto (ou fazer isso você mesmo).
A documentação da API do NuvemShop pode ser encontrada aqui:
https://tiendanube.github.io/api-documentation/guides/payment-providerJá a do Tray:
https://developers.tray.com.brAssino embaixo para o BTCPayServer como possível processador crypto.
Alguém sabe se é possível aceitar pagamento em bitcoin em plataformas como NuvemShop, Traye etc.
Vc está falando da Nuuvem, de games? Eles não aceitam bitcoin.
Esse seu site não aceita tb. Se você quer começar a aceitar, recomendo usar btcpayserver.org que irá cuidar de tudo os você e é grátis.
Procure NuvemShop (com um único
u) ou Traye no Google e vai ver que ele não está falando da loja de games. São serviços que facilitam a criação de lojas virtuais, assim como a Wordpress facilita a criação de blogs (e outras lojas).
Claro que a loja do OP não aceita crypto, esse é o motivo do tópico dele.