The first photo got be confused about the real meaning of account farming as used in the forum. Is account farming one person controlling 20 accounts or 20 people controlling 20 accounts but working together as shown in the first photo.
The first picture is also satirical, for bounty cheaters and farm accounts reveal the reason that account A is his father, account B is his brother, and account C is his lover. all of them are part of the crypto community in the area where he lives.
but in fact, the image from @lovesmayfamilis provides a more realistic visualization of farming accounts. one person behind 4-10 accounts working with him at the same time.
Is it also a sarcastic image or I'm getting lost here
yes, that's just sarcastic, for an account farm run by 1 person. You don't need to look for the Bitcointalk interface in the image, because you won't find it. To be sure, it seems very real with what bounty hunters are currently doing.