What are some good resources for android (java/kotlin) developers to start making bitcoin (or crypto) apps?
I do not know how it is with kotlin, but for java you may easily use both bitcoin core libraries if you want to work on btc and org.web3j library if you want to go in that direction. The rest depends on you
but basic things like wallet/address creation, private key verifications etc - all is easy to do.
<dependency>
<groupId>org.bitcoinj</groupId>
<artifactId>bitcoinj-core</artifactId>
<version>0.16.1</version>
</dependency>
<dependency>
<groupId>org.web3j</groupId>
<artifactId>core</artifactId>
<version>5.0.0</version>
</dependency>