If I was to do it myself, how would I do this? Bulk buy Bitcoin on decentralised exchanges and dole that out?
Yes; also keep in mind people may sell BTC through you; if you had equal amounts of sellers and buyers, your supply would even remain relatively constant.
If you only sell BTC, you will obviously need to buy more periodically.
And also what does "otc" mean?
I guess 'over the counter';
Over-the-counter (OTC) or off-exchange trading or pink sheet trading is done directly between two parties, without the supervision of an exchange. It is contrasted with exchange trading, which occurs via exchanges. A stock exchange has the benefit of facilitating liquidity, providing transparency, and maintaining the current market price. In an OTC trade, the price is not necessarily publicly disclosed.