The last is, how possible of leaking your recovery seed through the DNS server? Never heard of this but gotta be very careful.
As said, a DNS transforms the nice name of a website into an IP address.
At least in theory a malicious DNS can send you, instead of website A you know and want to use, to website B, which can even look like website A, just (also) steal your data.
This being said, entering the wallet seed into online services / web wallets / apps built around web wallets was never great for your coins' security.
On the other hand, with a normal stand-alone wallet, there's a higher risk coming from the auto-completion features of your phone's keyboard program than from the rare DNS hacks.