El Salvador ha anunciado que abrirá su segunda "
Embajada Bitcoin" en Texas, siendo la segunda anunciada en pocos meses (la primera se anunció que estaría en Lugano).
Aquí los medios referencian el concepto de embajada de múltiples maneras: embajada, "embajada", oficina, etc. Es decir, según el medio que leas al respecto, da la sensación de que son embajadas oficiales, en otros medios no se acaba de clarificar el concepto, y en algunos pocos se rebaja con agua para ceñir la definición a lo que parece ser: una oficina comercial.
La tipificación como
embajada viene de los propios evangelistas. La he visto utilizada por Stacy Herbert y por Milena Mayorga, la embajadora de El Salvador en EEUU. Posiblemente tenga un toque romántico, exagerado a propósito respecto de su función real, y no habría mayor problema salvo que muchos medios replican el concepto y, por ende, (algunos de) los lectores se creen que son verdaderas embajadas lo que se va a abrir.
Entiendo de que estamos realmente de oficinas comerciales, que pretenden potenciar el comercio entre los países o ciudades con El Salvador, pivotando en su eje central sobre todo el comercio que se puede generar entorno a bitcoin. Como idea me parece estratégicamente interesante, aunque quizás lo del término embajada lo han dejado correr demasiado libremente.
Ver:
https://es.beincrypto.com/salvador-abrira-segunda-embajada-bitcoin-texas-eeuu/
