I sent 0.03 BTC to my binance address. This went smoothly. but to my shock there was one more transaction created along with this transaction with BTC 1.06 going to another address.
Do you mean there's another address in the same transaction or a completely new transaction with another ID?
If the former, then it's probably a change address that also belongs to your wallet. It's nothing to be worried about.