Questo è quello che succede quando metti a legiferare su questioni tecnologiche una manica di burocrati ottusi e incompetenti.
Mi viene da vomitare
Imho questo succede quando da una parte hai persone che non hanno particolare interessa a difendere una certa cosa, vuoi per ignoranza o semplicemente per reale disinteresse, e dall'altro hai una lobby (magari anche poco potente) che invece un interesse da perseguire l'ha.
Se tu hai due giocatori e uno non ha alcun interesse a vincere mentre l'altro sì (anche se piccolo), la partita è segnata.
Poi in questo caso l'interesse in gioco non è affatto piccolo, ragion per cui.....
E nel parlamento EU le lobby sono ammesse.