On other hand, no license could provide adequate protection when the law is partially broken or court don't care about copyleft.
That's true, but brokenness never comes in an absolute form, it's always in some degree. Better, more comprehensive terms would allow overcoming a greater degree of brokenness.
In any case, the MIT terms I think are generally pretty good. In hindsight I can see ways they could be improved, but even though they failed to get us a summary dismissal (which means they failed their primary purpose) very happy to have them over having nothing at all.
What exactly do you mean by "apache 2.0 in parallel"? Is it similar with dual licensing where company/individual provide different license for different kind of user (e.g. GPL for most people and specific closed-source license for company)?
Right. The vulnerability of concern there is that there is a risk some contributors could maliciously submit patent encumbered submissions without disclosing it then litigate against users. They'd be countered on the basis of that their actions were misconduct ('cause they induced the infringement) and that the MIT license is an implied patent grant ('cause it gives you permission to USE etc, which you can't do without access to whatever patents there are), but it would be easier to get a vexatious lawsuit dismissed if the contributors all had to agree to make their work available under an explicit patent grant (in addition to the MIT license).
The normal review process is inadequate because in the US patentees have a year after publication to file a patent and then there is some additional time for the patent application to be made public (and good luck finding it), so it's literally impossible for review alone to close the risk of that kind of attack. (Though I've previously advocated that consensus change proposals be substantially available for at least a year before activation to that it's at least theoretically possible to do a clearance search, if impractical).
Unfortunately even a parallel license with an explicit grant isn't sufficient, since a truly malicious party could make the infringing submissions through some anonymous sockpuppet account... but it at least might help in the case of a confused/misaligned employer or a situation where someone decides to go evil after the fact.