It seems to find blocks, but for some reason the worker is offline all the time. And is it possible to somehow run this ASIC on Raspberry or Orange, so as not to use Windows?
Your miner is working fine. It is hashing at 335Mhash, which is correct for that miner. That pool is showing it offline because your miner hasn't found a share meeting the pool's minimum difficulty, yet, and that is because your miner is only hashing at 335Mhash's, that is old GPU speed.
It isn't broke so don't fix it. You have accomplished your mission. Your old miner is mining.
It is not finding blocks, only reporting that blocks are being found.
Edit: You can try mining on Kano.is, it has an 8k minimum difficulty and will adjust down to 442. Your best share is 128k so that would have submitted a share. However Kano doesn't allow GPU's so his pool may ban you for being GPU speed. You can also try solo.ckpool.org it has similar minimum difficulty and adjustments.
Edit2: Looking at your screen shot again, with my glasses, I see that it has submitted a share and the pool is showing you an estimated hash rate based on that one share submission. So the pool says it is working as well. So don't get wrapped around the axle about the offline thing as that is only because of the slow share submission rate.
Your miner is working so just bask it the warm glow of your success.